전체 에피소드

의회에 예산 승인을 요청하는 콜린스. 은행에 대출을 부탁하는 제이컵스. 이들은 막힌 자금줄을 뚫을 수 있을까. 영국군의 탄압이 심해지자 지미는 새 임무를 맡는다.

해리와 에스너는 뜻밖의 기습에 허를 찔린다. 곤경에 처한 건 패트릭도 마찬가지. 지미는 정보원과 위험한 거래를 시작하고, 스위니는 상관의 환심을 사려고 애쓴다.

버틀러 은행이 파산 위기에 몰린다. 책임을 추궁당하자 코니를 탓하는 해리. 잇달아 발생한 살인 사건으로 인해 영국군과 IRA의 싸움은 더 폭력적인 양상으로 변한다.

누가 적에게 기밀을 빼돌린 것인가. 내부 첩자의 공작으로 큰 혼란에 빠진 영국군과 IRA. 인질이 된 혈육을 되찾으려고 스위니와 지미는 극단적인 행동을 감행한다.

해리 때문에 대가를 치르게 된 코니. 스위니를 위해 희생을 결심한 애그니스. 한편, 승리를 쟁취할 최선의 방법을 놓고 IRA 지도부는 양편으로 나뉘어 팽팽히 맞선다.