Tutti gli episodi

Nel novembre 1920 infuria la guerra d'indipendenza irlandese. Jimmy Mahon, membro dell'IRA, viene reclutato nella Squadra di Michael Collins e incaricato di individuare un informatore. Ursula Sweeney, decifratrice di codici che lavora al Castello di Dublino per l'intelligence britannica, viene convinta a passare dalla parte dei ribelli.

Il generale Winter prende di mira la macchina della propaganda e le finanze dello Sinn Féin, mentre Jimmy fa pressione su Ursula affinché gli fornisca informazioni.

Jimmy fa evadere Joey dalla prigione e aiuta Ursula a ricongiungersi con suo figlio. L'indignazione di Eithne per la morte di Diarmuid viene ignorata, mentre Maurice si trova davanti a una scelta impossibile.

Il generale Winter sospetta che Lily sia una spia e Ursula deve cercare di aiutarla senza compromettersi. Robbie pianifica di uccidere Eithne, ma viene fermato da un'opportunità inattesa.

Dopo l'attacco alla rete di spie del generale Winter viene messa una taglia sulla testa di Ursula, mentre Jimmy affronta Brogan durante il massacro del Bloody Sunday.