كل الحلقات

بعد تسعة أعوام من سرقة كويكب "غولديلوكس"، أصبحت "وادي السعادة" مستعمرة مزدهرة. لكن اكتشافاً مقلقاً يهدّد سلامهم.

"إد" يحشد سكّان "وادي السعادة" دعماً لواحد منهم. و"كيلي" ترفض التراجع عن فرصة سانحة.

تجلّي توابع أفعال "إد". و"أليدا" تجد حلاً غير متوقع لمشكلتها.

"أليكس" يأخذ بنصيحة "إد" ويجد مشروعاً جديداً يركّز عليه: وظيفة في "هيليوس".

اندلاع الفوضى على "المريخ" عقب اكتشاف صادم.

جماعة يائسة من المريخيّين تحاول تدارك موقف خطير.

خطأ حسابي قاتل يعرّض بعثة "تيتان" إلى خطر. و"ديف" يتخذ قراراً جذرياً.

طاقم "تيتان" يتدبّرون خطوة مجازفة، بينما يكافح "المريخ" للحفاظ على الروح المعنوية.

أهل "المريخ" يرسمون خطة. و"كيلي" تواجه انتكاسة جسيمة.

صمود "المريخ" يُوضع تحت الاختبار.