Все серии

Спустя девять лет после таинственного ограбления астероида, Хэппи Вэлли превратилась в процветающую колонию. Но тревожное открытие угрожает их спокойствию.

Эд сплачивает жителей Хэппи-Вэлли в поддержку одного из своих. Келли не упускает возможности.

Последствия поступков Эда начинают проявляться. Алейда находит неожиданное решение своей проблемы.

Алекс следует совету Эда и находит новый проект, на котором сосредоточится: работу в компании Helios.

После шокирующего открытия на Марсе разразился хаос.

Группа отчаявшихся марсиан пытается устранить угрозу.

Роковая ошибка в расчетах ставит под угрозу миссию на Титане. Дэв принимает радикальное решение.

Экипаж на Титане обдумывает рискованный шаг, в то время как Марс изо всех сил пытается поддерживать боевой дух.

Марсиане разрабатывают план. Келли сталкивается с серьезной проблемой.

Стойкость Марса подвергается испытанию.