كل الحلقات

"فلين فيشر" عالقة في بلدة صغيرة بلا آفاق مفتوحة فيها، وهي لاعبة ألعاب فيديو محترفة تعمل في وظيفة لا مستقبل لها لدعم شقيقها الضابط المتقاعد وأمها المريضة. عندما يستعين شقيقها بمساعدتها في لعب لعبة فيديو متطورة تعرف باسم "المحاكاة"، ترى "فلين" شيئًا في اللعبة لم يكن ينبغي لها أن تراه، مما يعرّض حياتها وحياة عائلتها إلى الخطر في الحياة الواقعية.

يقتحم المرتزقة منزل عائلة "فيشر" سعيًا للحصول على إجابات، تعود "فلين" إلى المحاكاة وتكتشف أنها ليست لعبة، ولكنها آلة زمن تنقلها 70 عامًا إلى المستقبل. تعقد "فلين" صفقة مع "ويلف و"ليف" وتوافق على المساعدة في العثور على "إيليتا".

تعمل "فلين" مع "ويلف" لإيجاد "إيليتا". في هذه الأثناء، يتخذ "برتون" خطوات للقضاء على تهديد جديد.

تأخذ صحة "فلين" منعطفًا خطرًا ويزورها "ويلف" في "كلانتون" مما يوثق روابطهما معًا. تكتشف "فلين" حقيقة مستقبلها.

تُهدد حياة "فلين" مرة أخرى، مما يجبرها على مواجهة "شيريس".

يكتشف كل من "فلين" و"ويلف" علاقة "إليتا" بمجتمع "النيوبريم"، الذين يريدون تدمير "لندن" كما نعرفها. يظهر المفتش "لوبير" في "لندن" ويطلب لقاء "فلين" و"بورتون" و"كونر".

يلتقي كل من "فلين" و"بورتون" و"كونر" مع "لوبير" ويدخلون الاختبار. في هذه الأثناء، حياة "إيلا" في خطر، و"تومي" يتعامل مع عمدة البلدة و"كوربيل بيكيت" بطريقته الخاصة.

يتعامل "تومي" مع تداعيات أفعاله. تسعى "آش" للحصول على مساعدة حليف غير متوقع. تتبع "شيريز" سياسة الأرض المحروقة لتفعل ما في وسعها لمنع البيانات المسروقة من معهد البحوث من الوقوع في الأيدي الخطأ. تخبر "لوبير" "فلين" بأنها لا تستطيع إنقاذ "إيلا". يخبر "ويلف" "فلين" عن ماضيه. يقوم "جاسبر" بحركته. تكشف "إيليتا" عن خطتها. تخاطر "فلين" بحياتها من أجل إنقاذ عالمها.