Wszystkie odcinki

Tkwiąca w małym miasteczku bez perspektyw Flynne Fisher ma talent do gier i marną posadę, utrzymuje brata – weterana wojennego oraz chorą matkę. Gdy brat werbuje ją do pomocy przy grze w nowoczesną grę wideo zwaną „symką”, Flynne widzi coś, czego nie powinna, wystawiając swoją rodzinę na realne zagrożenie.

Najemnicy atakują rodzinny dom. W poszukiwaniu odpowiedzi Flynne odkrywa, że gogle to nie gra, tylko wehikuł czasu przenoszący ją 70 lat w przyszłość. Zgadza się pomóc Wilfowi i Lwowi znaleźć niejaką Aelitę.

Flynne i Wilf tropią Aelitę wspólnymi siłami, podczas gdy Burton próbuje się rozprawić z nowym zagrożeniem.

Flynne podupada na zdrowiu. Wilf odwiedza ją w Clanton i zbliża się do niej. Flynne poznaje swoją przyszłość.

Życie Flynne jest ponownie zagrożone, co zmusza ją do konfrontacji z Cherise.

Flynne i Wilf odkrywają powiązania Aelity z Neoprymami, pragnącymi zniszczyć Londyn. W Londynie zjawia się inspektor Lowbeer i domaga się spotkania z Flynne, Burtonem i Connerem.

Flynne, Burton i Conner są wystawieni przez Lowbeer na próbę. Tymczasem ktoś zagraża życiu Elli, a Tommy rozprawia się na swój sposób z szeryfem i Corbellem Pickettem.

Tommy ponosi konsekwencje swoich czynów. Ash szuka pomocy w niespodziewanym miejscu. Cherise wdraża procedurę spalonej ziemi, by wykradzione dane nie wpadły w niepowołane ręce. Lowbeer oznajmia Flynne, że nie uratuje Elli, Wilf – zdradza jej swoją przeszłość. Jasper wkracza do akcji, Aelita ujawnia swój plan, a Flynne ryzykuje życiem, by ocalić swój świat.