Alle afleveringen

Flynne Fisher zit vast in een klein stadje zonder veel vooruitzichten. Ze is een briljante gamer die een baan zonder perspectieven heeft om haar broer, een veteraan en haar zieke moeder te onderhouden. Wanneer haar broer haar hulp inroept bij het spelen van een geavanceerd videospel, een sim, ziet Flynne iets dat ze niet zou moeten zien, wat haar familie buiten de sim in levensgevaar brengt.

Huurlingen overvallen het huis van de familie. Op zoek naar antwoorden keert Flynne terug naar de headset en ontdekt dat het geen spel is, maar een tijdmachine die zeventig jaar in de toekomst gaat. Flynne sluit een deal met Wilf en Lev en stemt ermee in om Aelita te helpen zoeken.

Flynne en Wilf werken samen om Aelita te vinden. Ondertussen onderneemt Burton stappen om een nieuwe dreiging uit te schakelen.

Flynnes gezondheid verslechtert. Wilf bezoekt Flynne in Clanton en verdiept hun relatie. Flynne leert de waarheid over haar toekomst.

De gezondheid van Flynne loopt opnieuw gevaar, wat haar dwing om Cherise te confronteren.

Flynne en Wilf ontdekken Aelita's banden met de Neoprims die Londen, zoals wij het kennen, willen vernietigen. Inspecteur Lowbeer verschijnt in Londen en eist een ontmoeting met Flynne, Burton en Conner.

Flynne, Burton en Conner ontmoeten Lowbeer en worden op de proef gesteld. Ondertussen is Ella's leven in gevaar en rekent Tommy op zijn eigen manier af met de Sheriff en Corbell Pickett.

Tommy aanvaardt de gevolgen van zijn acties. Ash zoekt hulp bij een bondgenoot. Cherise kiest voor verschroeide aarde om te voorkomen dat de gestolen gegevens van het R.I. in verkeerde handen vallen. Lowbeer vertelt Flynne dat ze Ella niet kan redden. Wilf vertelt Flynne over zijn verleden. Jasper doet zijn zet. Aelita onthult haar agenda. En Flynne zet haar leven in om haar wereld te redden.