전체 에피소드

별다른 미래가 없는 작은 마을에 사는 플린 피셔. 퇴역 군인 오빠와 아픈 엄마를 돌보기 위해 별 볼 일 없는 가게에서 일한다. 게임 실력이 뛰어난 플린에게 오빠는 '심'이란 최첨단 비디오 게임을 권한다. 게임 속에서 플린은 봐선 안 될 것을 보게 되고, 가족에게 진짜 위험이 들이닥친다.

용병들이 플린의 집을 급습하자 답을 찾기 위해 헤드셋을 낀 플린. 하지만 이건 게임 장비가 아닌 70년 후의 미래로 가는 타임머신임을 알게 된다. 플린은 윌프와 레프를 도와 아엘리타를 찾기로 한다.

플린과 윌프는 아엘리타를 찾아 나선다. 반면, 버턴은 새로운 위협을 제거하기 위해 움직인다.

플린 건강에 적신호가 켜진다. 윌프는 클랜턴에 방문하여 플린과 더욱 가까워진다. 플린은 자신의 미래에 관한 진실을 알게 된다.

플린은 목숨이 다시 한번 위태로워지자 셰리스를 대면한다.

우리가 아는 런던을 파괴하려는 네오프림. 플린과 윌프는 아엘리타가 네오프림과 연관 있음을 알게 된다. 로비어 경위는 런던에 방문하여 플린, 버턴, 그리고 코너를 만나고자 한다.

로비어 경위와 만난 플린, 버턴, 그리고 코너는 시험당한다. 반면, 엘라는 위험에 빠지고, 토미는 자신만의 방식으로 선임 보안관과 코벨 피켓에게 대적한다.

토미는 자신의 행동에 따르는 결과를 감당한다. 셰리스는 리서치 인스티튜트의 도난당한 데이터가 악당의 손에 들어가지 않게 하기 위해 갖은 애를 쓴다. 로비어는 플린에게 엘라를 구할 수 없을 것이라고 말한다. 윌프는 플린에게 자신의 과거를 털어놓는다. 재스퍼는 행동에 나서고, 아엘리타는 그녀의 계획을 드러낸다. 플린은 자신의 세상을 구하기 위해 목숨을 건다.