كل الحلقات

يصل إعصار "كاترينا" إلى اليابسة في "نيو أورلينز". وفي مستشفى "ميموريال"، الأطباء والممرضون وطاقم العمل يعتنون بالمرضى ويتأهبون لمواجهة العاصفة.

يُهيأ إلى طاقم العمل والمرضى أنهم بلغوا أمان اليابسة، إلا أن مستوى الماء لا يتراجع، ومن جانب آخر، ثمة أنباء تنتشر بشأن أزمة جديدة.

فيما يغرق الفيضان المدينة والكهرباء تنقطع عن المستشفى، تحاول "مولديريك" وطاقم العمل التأقلم مع الظروف القاسية والتأهب للإخلاء.

من جهة تسوء الظروف أكثر فأكثر، ومن جهة أخرى تحاول "مولديريك" و"بو" وطاقم العمل بما في وسعهم مساعدة المرضى بأفضل صورة، مع ترتيب أولوية تلك المساعدة.

تتزايد الضغوطات للتخلي عن المستشفى، إلا أن طاقم العمل يُضطر إلى أخذ قرارات صعبة.

يبدأ محققان من الولاية في استكشاف أسباب وفاة 45 شخصاً في مستشفى "ميموريال" في أعقاب الإعصار.

ظهور أدلة جديدة بينما يعمّق "شيفر" و"رايدر" تحقيقهما في وفيات "ميموريال".

تناضل "بو" دفاعاً عن نفسها، بينما يحاول "شيفر" و"رايدر" بلا كلل أو ملل استكمال القضية.