Все серии

На Новый Орлеан надвигается ураган «Катрина». В больнице врачи, медсестры и персонал ухаживают за пациентами и готовятся к урагану.

Персонал и пациенты думают, что худшее позади, но уровень воды не понижается. Поступают сообщения о новой угрозе.

Когда город оказывается под водой, в больнице отключается электричество. Малдерик и персонал в тяжелейших условиях готовятся к эвакуации.

Обстановка продолжает ухудшаться. Малдерик, Поу и остальные сотрудники пытаются решить, как лучше помочь пациентам и как расставить приоритеты.

В условиях растущего напряжения, связанного с эвакуацией, персонал вынужден принимать сложные решения.

Государственные следователи начинают выяснять, что случилось с 45 пациентами, которые были найдены мертвыми в больнице после урагана.

По мере того, как Шейфер и Райдер продолжают расследование смертей в больнице, появляются новые улики.

Поу выступает в свою защиту. Шейфер и Райдер дают делу ход.