كل الحلقات

تنطلق "جاين" و"ديفيد" و"غراي بيرد" ليكتشفوا سبب إنجاب فرس النهر بعيداً عن القطيع، بينما يحاولون إعادة صغيرة فرس النهر إلى أمها.

يتجه الثلاثي إلى تحت الأرض لدراسة أساليب دفاع الومبت عن نفسه. تود "جاين" أن تشمل قائمة طعام حفل الشواء المجتمعي خيارات جديدة.

David joins Jane on a high-flying mission to chart an albatross' journey instead of helping his sister Millie.

تتمكّن "جاين" من إقناع جدّتها المترددة بمساعدتها على إعادة فيل صغير إلى عائلته، حيث تكتشف سبب قيادة الأم الرئيسة للقطيع.

تفقد "جاين" و"غراي بيرد" الأمل عندما يريان تأثير البشر في الشمبانزي في البرية، لكن يتمكّن "ديفيد" وصديقة مميزة من إعادة إيمانها.