Tutti gli episodi

Jane, David e Greybeard partono per scoprire perché gli ippopotami partoriscono lontano dal branco e, nel frattempo, cercano di ricongiungere un cucciolo di ippopotamo con sua madre.

Il trio si avventura sottoterra per studiare le strategie difensive dei vombati. Jane, intanto, vorrebbe introdurre nuove proposte nel menu del barbecue della comunità.

David si unisce a Jane in una missione ad alta quota per tracciare la rotta di un albatro, invece di aiutare sua sorella Millie.

Jane convince la riluttante nonna ad aiutarla a riportare un cucciolo di elefante dalla sua famiglia e scopre perché i branchi seguono una matriarca.

Jane e Greybeard perdono la speranza osservando l'impatto degli esseri umani sugli scimpanzé selvatici, ma David e un amico speciale riescono a restituirle fiducia.