전체 에피소드

제인과 데이비드, 그레이비어드는 아기 하마를 엄마에게 돌려주기 위해 노력하는 한편, 하마들이 무리에서 떨어져 새끼를 낳는 이유를 밝히려고 한다.

세 친구는 웜뱃의 방어 전략을 밝혀내기 위해 땅속으로 들어가고, 제인은 아파트 바비큐 메뉴에 새로운 아이디어를 더하고 싶어 한다.

데이비드는 여동생 밀리를 돕는 대신 제인과 함께 알바트로스의 이동 경로를 추적하는 위험한 비행에 참여한다.

제인은 망설이는 할머니를 설득해 아기 코끼리를 가족에게 돌려보내고, 코끼리 무리가 암컷 우두머리를 따르는 이유를 알게 된다.

제인과 그레이비어드는 인간으로 인해 고통받는 야생 침팬지들을 목격하고 희망을 잃지만 데이비드와 특별한 친구 덕분에 다시 희망을 얻는다.