كل الحلقات

يمارس جونبي فنّ الجيت كون دو الذي يراه رجوليّاً ويجعله رائعاً. لكن حبّه للباليه ما زال دفيناً وكأنّه ينتظر أن يأتي أحد ليُوقده من جديد. مياكو، زميلته في الصفّ، تعرّفه على أمّها وهي مُعلّمة رقص باليه. تصرّ مياكو على أن يتدرّب تحت جناح أمّها والمشاركة في مهرجان سوغينامي الّذي يتزامن مع معسكر تدريب كرة القدم الصّيفي.

بعد مشاهدته أداء لبحيرة البجعة مع مياكو، يُستلهم جومبي لتجربة الرّقصة الثنائيّة بنفسه. لكن عندما يرى لو يرقص...

يبدأ لو بالذهاب إلى المدرسة أخيراً، لكن يصبح هدفاً للتنمّر. في هذه الأثناء، يحاول جومبي أن يقرّر فيما إذا كان سيستمرّ في الرّقص وسط كلّ التزاماته أم لا.

يعود جومبي إلى استديو الباليه ويعمل بجدّ على الأساسيّات وذلك قبل أن يُسمَح له أخيراً بتعلّم تنسيق الرّقصة الثنائيّة لمهرجان الباليه.

جومبي ومياكو ولو يؤدّون نسختهم من بحيرة البجعة في مهرجان الباليه مع التّلاميذ الآخرين من استديو غوداي للباليه.

بعد المهرجان، جومبي يواجه عواقب تغييره المُرتجل لنسق الرّقصة وينتهي بزيارة مدرسة أويكاوا للباليه رفقة لو.

مع اعتياد جومبي ولو على صفّ المدرسة الصيفيّة، يصبحان في دائرة منافسة مع بعض الفتيان الآخرين في الصفّ.

ينضمّ للفتيان فتيان من صفّ النّخبة الخاص بمياكو وذلك للتمرين على الرقصات الثنائيّة، والفتيان الآخرون يسدون بنصيحة لجومبي حول كيفيّة التّفاعل مع الفتيات.

مع اقتراب دروس المدرسة الصيفيّة من الانتهاء، يتذكّر لو أمّه ويجب على جومبي أن يرسم الطريق الّذي سيسلكه في الخطوة التالية من دراسته للباليه.

في طريق عودتهما للبحث عن لو، مياكو تخبر جومبي عن طفولتها مع لو وعن علاقة لو بجدّتهما.

جومبي يترك مياكو وعائلتها للعناية بلو ويسارع بالعودة إلى أويكاوا للأداء في اليوم الأخير من المدرسة الصيفيّة للفتيان.