كل الحلقات

في مهمة إما أن يغرقوا فيها أو ينجوا بحياتهم منها، يغوص "لوك" وفريقه في المياه المميتة لمنع إرهابي شرير من إحداث كارثة هائلة.

ثمة وجه من الماضي يهدد الرومانسية المتقدة بين "لوك" و"تالي"، فيما يخترق الفريق مجمعًا محصّنًا لإبعاد معلومات مهمة للغاية عن الوقوع في قبضة العدو.

بينما تحاول "غريتا" سحب معلومات من "لوك"، تعمد عصابة المنزل الآمن إلى التنصّت على محادثتهم، فيما تلفت "إيما" الأنظار على حلبة الرقص مع شريك غير متوقع.

بينما يشتد عنف "كريس"، يتنافس "تشيبس" بذكاء مع خبير في الاستجواب. وثمة مهمة خفية تُحدث ضجة هائلة أكثر مما كان متوقعًا.

ينطلق "باري" خطأً إلى الحدود النهائية. وفيما تبدأ قصة عميل متخفٍّ في الانكشاف، يسعى "لوك" و"إيما" للاستعانة بحليف غير متوقع.

تواجه "إيما" و"لوك" موقفًا صعبًا أثناء وجودهما في غواصة في أعماق البحار. وعند عودتهما إلى الأرض، يتطاير الرصاص وأعواد الخبز وسط مواجهة في مطعم بيتزا.

كل ثانية محسوبة حين يهرع الفريق برًا وجوًا وبحرًا لتجنب وقوع كارثة، فيما يجد "ألدون" نفسه في مواجهة عدد من الأعداء... الذين لا يمكنهم التغلب عليه.

مع اقتراب الوقت من ساعة الصفر، يجب على "لوك" والطاقم اقتحام منشأة سرية للغاية قبل أن يطفئ خصمهم الأنوار... إلى الأبد.