Tüm bölümler

Luke ve ekibi korkunç emelleri olan bir teröristin dev bir eylem gerçekleştirmesini önlemek için ölüm saçan sulara dalar. Ya batmak ya da çıkmaktan başka şansları yoktur!

Geçmişten bir sima Luke ve Tally'nin yeniden alevlenen aşkı için tehdit oluşturur. Ekip kritik bilgilerin düşmanın eline geçmesini önlemek için sıkı korunan bir yerleşkeye girer.

Greta, Luke'un ağzından laf almaya çalışırken o sırada güvenli evde olan ekip uzaktan her şeyi dinler. Emma dans pistinde sürpriz partneriyle tüm dikkatleri üzerine toplar.

Cress baskıyı arttırırken Chips bir sorgu uzmanıyla zekâ yarışına girer. Bir gizli görev gereğinden fazla ses getirir.

Barry atmosferin derinliklerine doğru bir yolculuğa çıkar. Bir ajanın sahte öz geçmişinde çatlaklar oluşunca Luke ve Emma beklenmedik bir müttefikten yardım ister.

Emma ve Luke denizaltının içinde kafayı bulur. Karada ise bir pizzacıda kurşunlar havada uçuşur.

Ekip bir felaketi önlemek için karadan, havadan ve denizden hedefe varmaya çalışırken her saniyenin önemi vardır. Aldon dövüşte tek başına kalsa da hepsinin hakkından gelir.

Saniyeler ilerleyip zaman daraldıkça Luke ve ekibi, düşmanın ışıkları (sonsuza dek) söndürmesini önlemek için çok gizli bir tesise zorla girer.