전체 에피소드

치명적인 수중 작전에 투입된 루크와 팀원들. 거대한 혼란을 일으키려는 테러리스트를 막으려면 목숨을 걸고 헤엄쳐야 한다.

다시 불붙은 루크와 탤리의 로맨스 앞에 과거의 인물이 나타나 위기를 드리운다. 극비 정보가 적의 손에 넘어가지 않도록, 팀은 요새 같은 기지를 급습한다.

그레타는 루크의 입을 열려 하고, 안가에서는 그 대화가 실시간으로 중계된다. 에마는 예상 밖의 데이트 상대와 함께 댄스 무대를 장악한다.

크레스가 압박 수위를 높이는 사이, 칩스는 신문 전문가와 심리전을 벌인다. 한편, 은밀하게 진행되던 작전은 생각보다 큰 소란으로 이어진다.

어쩌다 우주로 가는 여정에 합류하게 된 배리. 한 요원의 위장 신분이 들통날 위기에 처한 가운데, 루크와 에마는 뜻밖의 아군에게 도움을 청한다.

심해 잠수정 속에서 기분 좋게 취해가는 에마와 루크. 육지에서는 피자집에서 총성과 함께 빵 스틱까지 난사되는 난장판이 벌어진다.

일분일초가 급박한 위기 상황. 팀원들은 재난을 막기 위해 육해공을 넘나들고, 앨던은 수적으로 불리한 상황에서도 당당히 맞선다.

운명의 순간이 코앞으로 다가왔다. 적이 세상을 암흑으로 몰아넣기 전에, 루크와 팀은 극비 시설에 잠입해야 한다.