كل الحلقات

بتهور ودون أن يخبر والدته، يتبع المراهق الجاد "كاميرون" صديقه المقرّب "راي" إلى معسكر تدريب مشاة البحرية ويواجه تحدياته القاسية.

يوضع الترابط بين "كاميرون" و"راي" في أزمة خلال تمرين تدريبي يجبر الشقيقين "جون" و"كودي" على تفريغ الكبت في علاقتهما الأسرية الذي يحملانه معهما إلى "باريس أيلند".

يبذل "كاميرون" قصارى جهده لإثبات ذاته في واحدة من دورات بناء الثقة، وينضم مجنّد جديد إلى الفصيلة، وتكتشف "باربرا" أنّ للتعاطف منافع كثيرة.

وسط أسبوع مخصص للتدريب على السباحة حافل بالضغوط الهائلة، يعاني "راي" ليبقى متماسكًا... إلى أن يغامر "كاميرون" بخطة محفوفة بالمخاطر لإنقاذه من الغرق.

تشتعل العواطف مع سعي "كاميرون" والمجندين إلى إصابة أهدافهم في تدريب الرماية، في حين يسقط الرقيب "سوليفان" وسط مرمى نيران من نوع آخر.

يعاني جنود الفصيلة من تبعات الالتحاق بمشاة البحرية، وتنقل النقيب "فاهاردو" آخر المستجدّات إلى رقيب تدريب المجندين "ماكينون"، وتنتشر الفوضى في صالة الطعام.

مع بدء التدريب على مهارات القتال، تدفع لعبة ذهنية وحشية أحد المجنّدين إلى حافة الانهيار، في حين يُحدث انتهاك للبروتوكول بلبلة في صفوف الفصيلة.

يواجه المجنّدون الاختبار النهائي، إذ تدفعهم "البوتقة" إلى أقصى حدود التحمّل... ولا سبيل للنجاح في تخطّيه إلا بروح التعاون والأخوّة.