Tutti gli episodi

Cameron si arruola all'insaputa della madre per seguire l'amico Ray, affrontando con lui il duro addestramento dei Marines.

Un'esercitazione incrina il rapporto tra Cameron e Ray; intanto, i fratelli John e Cody devono confrontarsi con i problemi familiari.

Cameron tenta di dimostrare le proprie capacità in un percorso di fiducia. Arriva una nuova recluta e Barbara scopre i vantaggi della compassione.

Durante la settimana di addestramento in acqua, Ray incontra gravi difficoltà. Cameron elabora un piano rischioso per aiutarlo.

Le reclute affrontano il tiro con il fucile tra tensioni crescenti, mentre il sergente Sullivan finisce sotto pressione per altri motivi.

Il plotone riflette sui sacrifici richiesti dalla vita militare. Fajardo aggiorna McKinnon e nel refettorio scoppia il caos.

All'inizio dell'addestramento al combattimento, un crudele gioco psicologico spinge una recluta al limite e un'infrazione delle regole crea problemi.

Nella prova finale le reclute devono resistere a fatiche estreme, affidandosi alla solidarietà reciproca per superare l'ultimo ostacolo.