كل الحلقات

تجد المحققة "كات دونوفان" نفسها في مواجهة ماضيها حين تلتقي مجددًا بالرجل الذي أحبته يومًا ما... فيما تَرِدها أخبار عن شخص تكرهه.

تتوسّل "كات" إلى "ستاغر " لمساعدتها في حمل "ليبيرن" على الاعتراف وتتبرع "ستايسي" بتقديم العون للبحث عن "جوش"، فيما يصل شخص إلى المخفر بحاجة للمساعدة من "كات".

في تحدٍّ لأوامر "ستاغر" المباشرة، تواصل "كات" النظر في قضية "دانا"... لتدرك أنها لم تكن تعرف "جوش" حق المعرفة كما كانت تظن.

بعد استجواب الشخص الذي هاجم "بريندان"، تحاول "كات" تعقب "جوش" مرة أخرى، الأمر الذي يُفضي بها لمواجهة آخر شخص تتوقع أن تراه.

تحصل "كات" أخيرًا على الإجابات التي كانت تبحث عنها خلال السنوات الإحدى عشرة الماضية، فيما يداهم الوقت "دانا" ويذهب "تيتوس" للبحث عن "بريندان".