すべてのエピソード

かつて愛した男に出くわした警部のカット・ドノヴァンは、同じ時期にずっと憎んできた男に関するある知らせを受け、過去と向き合うことを余儀なくされる。

カットはスタッガーに、リバーンから自白を引き出すのに協力してほしいと懇願する。ジョシュ捜しを請け負うステイシー。その頃、カットの助けが必要だという人物が警察署に現れる。

スタッガーの命令に逆らい、デイナの事件を調べ続けるカット。その過程で、自分が思っていたほどジョシュのことを知らなかったことに気づかされる。

カットはブレンダンを襲った人物を取り調べる。その後、再びジョシュの行方を捜すことにしたカットは、予想だにしなかった人物と対面することに。

11年間、探し求めていた答えをようやく手にしたカット。一方、デイナが時間との闘いを繰り広げる頃、タイタスはブレンダンを捕らえに向かおうとする。