همه قسمت‌ها

کارآگاه کت داناوان با دیدن مردی که زمانی عاشقش بوده، با گذشته‌اش روبرو می‌شود و در عین حال، خبری دربارهٔ کسی که از او متنفر است، می‌شنود.

کت از استگر التماس می‌کند که در گرفتن اعتراف از لبرن به او کمک کند و استیسی پیشنهاد می‌دهد که به دنبال جاش بگردد. فردی که به کمک کت نیاز دارد، به اداره پلیس می‌آید.

کت با سرپیچی از دستورات مستقیم استگر، به پیگیری پروندهٔ دانا ادامه می‌دهد و درمی‌یابد که شاید آن‌قدرها هم که تصور می‌کرده، جاش را نمی‌شناخته است.

کت پس از بازجویی از ضاربِ برندن، دوباره تلاش می‌کند تا جاش را پیدا کند، اما در عوض با کسی روبرو می‌شود که اصلاً انتظار دیدنش را نداشت.

کت سرانجام پاسخ‌هایی را که در این ۱۱ سال به دنبالشان بود، به دست می‌آورد. فرصت برای دانا رو به پایان است و تایتوس برای یافتن برندن دست‌به‌کار می‌شود.