كل الحلقات

عقب العثور على جثة هامدة في الغرفة المظلمة داخل حانة للمثليين، تتعقب قوات الشرطة في "برلين" أثر قاتل يسمم مَن يستهدفه ثم يسرقه... ولكن هل يفعل ذلك لأجل المال فقط؟

بينما ما يزال ملهى ليلي للمثليين في "برلين"يعاني من آثار جريمة قتل، يؤدي التحقيق في هوية القاتل إلى فتح قضية قديمة كانت مغلقة سابقًا.

مع ارتفاع عدد الجثث التي عُثر عليها، يؤدي توقف التحقيق في قضية لفترة من الزمن إلى تسليط الضوء على ماضي القاتل الغامض مع تعمّق الشرطة أكثر في حياته.