كل الحلقات

في الليلة السابقة لمباراة كرة قدم حاسمة، يحرص "بيني" و"نيسو" على ألّا يحظى الخصم بأي قسط من النوم. ويستشيطان غضبًا عندما تأتي الخطة بنتائج عكسية.

وسط صدمتهما من الخبر الذي أعلنه الطبيب، يفكّر الصديقان في مستقبلهما. ويتخذ "نيسو" قرارًا صعبًا، لكنه سرعان ما يواجه المزيد من الأخبار السلبية.

يستمر "نيسو" الذي ما يزال مصدومًا من تشخيص حالته في التصرف بتهور. فيتدخل "بيني" لمساعدته، ويبحثان معًا عن طرق جديدة لإنقاذ الحانة.

تراود "بيني" الشكوك حيال الحادثة في المنزل المجاور، ويقرر وضع حدّ للهوه وعبثه. بينما يعرج "نيسو" على "روتيم"، مما يجعلها في حيرة أكبر.

أثناء رحلتهما معًا، يبحث "بيني" عن طريقة لشرح قراره لصديقه، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، يواجه "نيسو" المزيد من المشكلات.

خلال ليلة مليئة بالأحداث لمشجعي "بيتار"، يجد "نيسو" و"بيني" نفسيهما في حانة لموسيقى "الميتال"، حيث يواجهان بعض المرتادين غير الودودين.

تنتشر أخبار الليلة الماضية بسرعة، ممّا يثير قلق "ألما". وفي "كراكوف"، يتجنب "نيسو" "بيني" ويُصادق شخصية غريبة غامضة.

يبوح "نيسو" أخيرًا بالحقيقة لـ"بيني" بعدما أنقذه الأخير من جديد. وتبدأ المباراة التي طال انتظارها والتي يعتمد مستقبل كليهما على نتيجتها.