Tutti gli episodi

Alla vigilia di un’importante partita di calcio, Pini e Nisso cercano di impedire alla squadra avversaria di dormire, ma il piano va storto e la situazione esplode.

Ancora sconvolti dalla notizia del medico, i due amici iniziano a riflettere sul proprio futuro. Nisso prende una decisione difficile e deve affrontare altre brutte notizie.

Nisso fatica a riprendersi dalla diagnosi e continua a comportarsi in modo impulsivo. Pini corre in suo aiuto e insieme cercano nuovi modi per salvare il bar.

Pini nutre dei sospetti su un incidente avvenuto nel negozio vicino e decide che è tempo di smettere di scherzare. Nisso fa visita a Rotem, finendo però per confonderla ancora di più.

Pini parte con l’amico e cerca il modo di spiegargli la decisione che ha preso, ma Nisso si mette nuovamente nei guai prima che riesca a farlo.

I due tifosi del Beitar escono per una movimentata serata. Nisso e Pini cercano un posto tranquillo, ma finiscono in un locale di musica metal e incontrano alcuni clienti abituali poco amichevoli.

Le notizie sulla notte precedente si diffondono e preoccupano Alma. A Cracovia, Nisso evita Pini e fa amicizia con una misteriosa sconosciuta.

Pini salva ancora una volta Nisso, che finalmente gli racconta la verità. La partita tanto attesa ha inizio e il risultato determinerà il loro futuro.