Alle afleveringen

De nacht vóór een cruciale voetbalwedstrijd willen Pini en Nisso de tegenstanders uit hun slaap houden. Het knettert behoorlijk als het plan mislukt.

De twee vrienden zijn nog steeds in shock door het bericht van de arts en overdenken hun toekomst. Nisso neemt een lastige beslissing voordat ze nog meer slecht nieuws horen.

Nisso is nog steeds aan het bijkomen van zijn diagnose en blijft zich roekeloos gedragen. Pini schiet te hulp en samen zoeken ze nieuwe manieren om het café te redden.

Pini heeft zijn vermoedens over het incident bij de buren en besluit dat de tijd van feesten voorbij is. Nisso bezoekt Rotem, waardoor ze nog meer in de war raakt.

Tijdens een gezamenlijke reis zoekt Pini een manier om zijn besluit aan zijn vriend uit te leggen. Maar voordat hij dat kan doen, raakt Nisso nog meer in de problemen.

Een avondje uit brengt het nodige teweeg voor de Beitar-fans. Op zoek naar een rustige plek belanden Nisso en Pini in een metalbar, waar ze onvriendelijke stamgasten ontmoeten.

News from last night spreads fast and worries Alma. In Krakow, Nisso avoids Pini and befriends a mysterious stranger.

Het nieuws van gisteravond verspreidt zich snel en baart Alma zorgen. In Krakau vermijdt Nisso Pini en raakt hij bevriend met een mysterieuze vreemdeling.