كل الحلقات

يكافح "بن" للتعامل مع تغيرات حياتية كبيرة حين تؤدي مواجهة مع متنمر إلى تحوّل غامض.

"ماكس" و"بن" يبدآن بحثهما عن أجوبة. و"دارين" يدشّن تحقيقه الخاص عندما تظهر أسرار من ماضيه.

في محاولة تفعيل قدراته، "بن" يضع "ماكس" بموضع شائك ويعطي "كارتر" سبباً للتشكيك في خيارات "بن".

"بن" يسعى إلى فضح "جايسون" بينما يسبّب تصميم "دارين" قلقاً. و"فيل" يكشف مفاجأة كريمة.

مهمة سرّية تتشكّل يوم عيد ميلاد "ماكس". في أثناء ذلك، يصير الضغط لأجل إرضاء أبويها عبئاً.

أملاً في فهم الماضي بشكل أفضل، "بن" و"ماكس" يزوران "دارين" في بيته، ويتواصلان مع غريبة مألوفة.

عودة عدوّ تجلب الخطر إلى بلدة "بوترايت". وخطوة "بن" الجريئة تهدّد بتحطيم علاقته مع "ماكس".

بينما تواجه العائلة شرخاً بين أفرادها، يتبيّن أن ماضي "كارتر" عنصر محوريّ لفهم ما أحدثه "يايتس" من فظائع.

عند مواجهة رجاء في لحظة يأس، "بن" يقرّر كيف يستعمل قواه ويتعمّق داخل ذاته ليحدّد من يريد أن يكونز

حفل الربيع يتحوّل إلى مواجهة نهائية إذ يسعى "يايتس" إلى الانتقام ويحاول "بن" وحلفاؤه وضع حدّ للفوضى.