كل الحلقات

بعد شراء منزل في لوس أنجلوس لنفسها وابنها، تذهب "يولانتي" وأشقاؤها وشقيقاتها في رحلة عائلية إلى "تايلاند"، حيث تأخذ الأحداث منحًى عاطفيًا.

تُفاجأ "يولانتي" بحفلة عيد ميلاد في "أمستردام"، وحين تعود إلى كاليفورنيا، تتلقى مكالمة هاتفية من والدتها تحمل لها أخبارًا مقلقة.

يوضّح "تشافي" لشقيقته "يولانتي" حقيقة الأمور حين يزورها في "لوس أنجلوس". وبعد ذلك، تتوجه إلى "إيبيزا" لقضاء الصيف مع أصدقائها.

تثير جلسة رسم تقضيها "يولانتي" مع حبيبها السابق تساؤلات حول مصير علاقتهما لو أنها استمرت، فيما تنتهي رحلتها إلى "إيبيزا" للمساعدة في بيع مكتب والدها بكارثة غير متوقعة.

بعد فترة تعافٍ طويلة لم تفارقها خلالها عائلتها، تقرر "يولانتي" تعويض ما فاتها... حيث تبدأ بأعمال التجديد المتعثرة لمنزلها.

بعد أن استمتعت "يولانتي" بقضاء وقت رائع بصحبة ابنها "تشيس زافا"، تتوجه إلى "نيبال" لدعم مؤسستها في كفاحها ضد الاستغلال الجنسي للأطفال.

ينضم "تشيس زافا" إلى "يولانتي" في رحلة سريعة عبر أوروبا، حيث تمضي الوقت في التفكير في كل ما حدث في العام الماضي.