すべてのエピソード

LAに自分と息子のための家を購入したヨランテが向かった先は、タイのプーケット。異母きょうだいたちとのバケーションはやがてエモーショナルな旅となっていく。

アムステルダムでサプライズの誕生日パーティーを開いてもらうヨランテ。カリフォルニアの自宅に戻った彼女は、母から電話でショックな事実を知らされる。

弟のザヴィがLAを訪れたことでヨランテは現実に立ち返る。その後ヨランテは友人たちと夏を過ごすべくイビサ島に向かう。

元パートナーとともに絵を描くひと時を過ごし、ありえたかもしれない未来に想いをはせるヨランテ。そんななか、父の事務所を売却しようとイビサ島を訪れた彼女に悲劇が降りかかる。

家族に見守られながら長い療養生活を終えて回復したヨランテは、止まっていた時計の針を再び動かそうと決意。まずは、すっかり遅れが出ている家の改築から手を付けることに。

ジェスと充実した時間を過ごしたヨランテは一路ネパールへ。現地では、子供たちを人身売買から守るための活動を行う自身の財団の支援に奔走する。

ジェスを連れてヨーロッパ中を目まぐるしく仕事で駆け回るヨランテ。この1年で起きたさまざまな出来事を振り返る。