전체 에피소드

욜란테는 LA에 아들과 함께 살 집을 마련한다. 한편, 형제자매들과 떠난 태국 가족 여행에서 감정이 북받치는 순간이 찾아온다.

암스테르담에서 욜란테의 깜짝 생일 파티가 열린다. 캘리포니아 집으로 돌아온 욜란테에게 고통스러운 소식을 전하는 어머니의 전화가 걸려 온다.

LA에 방문한 남동생 사비가 욜란테에게 현실을 일깨워준다. 이후 욜란테는 친구들과 함께 여름을 보내기 위해 이비사로 향한다.

욜란테는 전남편과 함께 그림을 그리며 이렇게 살았으면 어땠을까 생각해 본다. 이후 아버지의 사무실을 팔기 위해 이비사에 돌아온 그녀에게 비극이 닥친다.

가족들의 도움 속에서 길고 긴 치료를 마친 욜란테. 지지부진한 집 공사 문제를 시작으로 그동안 돌보지 못한 일들을 하나씩 처리해 나가기로 결심한다.

제스 자바와 둘만의 오붓한 시간을 보내는 욜란테. 이후 아동 성 착취에 맞서 싸우는 재단 활동을 지원하기 위해 네팔로 떠난다.

욜란테는 제스 자바와 함께 빽빽한 일정의 유럽 출장에 나선다. 그곳에서 욜란테는 지난 일 년 동안 있었던 일들을 되돌아보는 시간을 갖는다.