Atmen unter Wasser
Breathing Under Water
6,7
Pedro lebt am Stadtrand, wo er in der Werkstatt seines Vaters arbeitet. Jeden Tag fährt er in die Stadt zur Schule. Dort hat er auch seine Freunde, mit denen er im Sommer oft zum Fluss hinuntergeht und dort Nachmittage verbringt oder den Unterricht ausfallen lässt. Zwischen Joints, Mopedtouren und Badenachmittagen scheint in dieser Gruppe von Freunden alles gut zu laufen – bis Pedro und sein Freund sich für dasselbe Mädchen zu interessieren beginnen. Pedro wird in eine Spirale von Ereignissen hineingezogen, wobei alles um ihn herum zerbricht. Wie ein Magnet Eisenspäne anzieht, zieht Pedro Probleme an, sei es in der Schule, sei es in der Beziehung zu seinen Eltern. Dies ist die Geschichte von Pedro, der gelernt hat, unter Wasser zu atmen, weil man ihm den Kopf so lange nach unten gedrückt hat.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
26 Personen
António Ferreira Regie · Pedro Renato Musik Marcus Lenz Kamera
Einnahmen weltweit 17.200 $ · Budget 100.000 $ · Erster Start 19. Februar 2000
Box-Office
Budget
100.000 $
Einnahmen weltweit
17.200 $
Einnahmen vs. Budget
0,2×
Produktion
RTP
Produktion
Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf'
Produktion
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Produktion
Persona Non Grata Pictures
Produktion
Zed Filmes
Produktion
Deutschland · Portugal
Produziert in
Sprachen
Originaltitel
Respirar Debaixo d'Água
Originalsprache
Portugiesisch
Gesprochen
Portugiesisch
Starttermine
Portugal · 19. Februar 2000
Limitierter Kinostart · Festival Curtas Metragens II – Fórum Lisboa
Für deine Region (Vereinigte Staaten) ist kein Starttermin eingetragen.
Deutschland
26. Juli 2001 · Kino
Frankreich
15. Mai 2000 · Premiere · Cannes Film Festival
Portugal
15. Dezember 2000 · Kino
15. Februar 2023 · Limitierter Kinostart · Porto, Batalha Centro de Cinema
8. Februar 2026 · Limitierter Kinostart · 4K restored version - Cinema Trindade, Porto
7. Mai 2026 · Kino · 4K restored version
Tschechien
1. Juli 2000 · Limitierter Kinostart · Karlovy Vary International Film Festival
Mehr von António Ferreira
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Atmen unter Wasser gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.