Respirar Debaixo d'Água
Breathing Under Water
6,7
O que impede duas pessoas de estarem juntas? Uma pessoa a mais. O que impede uma pessoa de lutar por outra? Nada! Pedro vive na periferia, onde trabalha na oficina de seu pai. Diariamente desloca-se ao centro da cidade onde estuda e encontra o seu grupo de amigos por alturas do Verão, desce ao rio e aí passam as tardes, os tempos livres ou o tempo de aulas. Entre charros, passeios de mota e mergulhos, tudo parece correr bem neste grupo até qe Pedro e o Amigo começam a disputar a mesma rapariga. Pedro é lançado numa espiral descendente, onde tudo à sua volta se parece desmoronar. Como um íman atrai a limalha, parece Pedro atrair problemas, desde a escola á sua relação com os pais. Assim Pedro aprende a respirar debaixo de água.
Sua nota
Sua resenha
Elenco
26 pessoas
António Ferreira Direção · Pedro Renato Música Marcus Lenz Fotografia
Arrecadação mundial US$ 17 mil · Orçamento US$ 100 mil · Primeiro lançamento 19 de fevereiro de 2000
Bilheteria
Orçamento
US$ 100.000
Arrecadação mundial
US$ 17.200
Frente ao orçamento
0,2×
Produção
RTP
Produção
Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf'
Produção
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Produção
Persona Non Grata Pictures
Produção
Zed Filmes
Produção
Alemanha · Portugal
País de produção
Idiomas
Idioma original
Português
Falados na tela
Português
Datas de lançamento
Portugal · 19 de fevereiro de 2000
Cinema (limitado) · Festival Curtas Metragens II – Fórum Lisboa
Nenhuma data de lançamento registrada na sua região (Estados Unidos).
Alemanha
26 de julho de 2001 · Cinema
França
15 de maio de 2000 · Estreia · Cannes Film Festival
Portugal
15 de dezembro de 2000 · Cinema
15 de fevereiro de 2023 · Cinema (limitado) · Porto, Batalha Centro de Cinema
8 de fevereiro de 2026 · Cinema (limitado) · 4K restored version - Cinema Trindade, Porto
7 de maio de 2026 · Cinema · 4K restored version
Tchéquia
1 de julho de 2000 · Cinema (limitado) · Karlovy Vary International Film Festival
Mais de António Ferreira
Outros filmes que dirigiu, os mais conhecidos primeiro.
Se você gostou de Respirar Debaixo d'Água
Títulos que compartilham gêneros, temas, elenco e equipe.
Alguns detalhes vêm do TheTVDB.