Alle Folgen

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Boruto Uzumaki, der Sohn des siebten Hokage und Held des Dorfes Konohagakure, Naruto Uzumaki. Eines Tages rettet Boruto Denki Kaminarimon, der Sohn eines wohlhabenden Geschäftsmanns, als er von Schlägern bedrängt wird. Die beiden Jungen stellen fest, dass sie beide eine problematische Beziehung zu ihren Vätern haben und freunden sich an.

Boruto musste nach der Aktion mit dem Eisenbahnwaggon die ersten zwei Wochen seiner Schullaufbahn an der Akademie ausfallen lassen, weil er Hausarrest bekommen hatte. Gut gelaunt und ziemlich selbstsicher tritt er nach Ablauf der zwei Wochen an der Schule auf. Sein Verhalten löst zum Teil Bewunderung, hauptsächlich aber Skepsis bei den Mitschülern aus.

Beim Shuriken-Training schlägt Boruto über die Stränge, weswegen er und einige seiner Klassenkameraden zur Strafe nach der Schule bei der Reparatur des Hokage-Felsens mithelfen müssen. Darunter ist auch Metal Lee, Rock Lees Sohn, der durch intensives Training zwar bereits über erhebliche Fähigkeiten verfügt, aber jedesmal wenn ihm jemand zuschaut vor Nervosität Fehler macht.

Schon nach wenigen Tagen bis Wochen entsteht an der Ninja-Akademie ein ziemlich heftiger Konkurrenzkampf zwischen den Mädchen und den Jungen. Shino nutzt diese Energie, um einen Wettkampf zwischen beiden Gruppen durchzuführen. Die Art und Weise wie die Schülerinnen und Schüler ihre Aufgaben lösen soll Einfluss auf die späteren Noten haben. Es beginnt ein spannendes Kräftemessen.

Boruto, Iwabee und Shikadai werden Zeugen, wie ein ehemaliger Schüler der Akademie in der Stadt durchdreht und Chaos anrichtet. Boruto beobachtet an ihm dieselbe merkwürdige Veränderung, die blaue Aura, die er auch bei Metal Lee und anderen zuvor bemerkt hat. Der Chaot wird von einem sonderbaren Jungen besiegt, den Shino später als neuen Mitschüler in der Akademie mit Namen Mitsuki vorstellt.

Shino, der unter dem Einfluss der blauen Aura steht, bittet Boruto, Shikadai und Mitsuki, zu einer einsamen Stelle im Wald zu kommen. Dort eröffnet er ihnen, dass er vorhat, sie zu töten. Die drei Schüler entkommen immer wieder Shinos Insekten. Doch der Wald ist groß und die Chance auf Rettung scheint gering. Doch Shikadai hat eine Beobachtung gemacht, die den dreien letztlich aus dem Dilemma heraushilft. Shino ist geschlagen.

Die Mädchen Chocho, Sumire und Sarada fühlen sich neuerdings verfolgt und beobachtet. Und der Schein trügt nicht. Magire, ein Junge aus der Parallelklasse, ist in Sumire verliebt und stalkt sie. Doch was nervig aber harmlos begann, schlägt plötzlich um. Magire bringt die ganze Gruppe plus Boruto, Shikadai und Mitsuki in große Gefahr. Dabei zeigt er Fähigkeiten und Kräfte, die eigentlich über sein Können hinausgehen.

Boruto und seine Freunde Shikadai, Iwabee und Denki haben einen Ninja-Film im Kino gesehen. Iwabee und Denki fahren auf den coolen Protagonisten, den Ninja Kagemasa, total ab. Boruto ist zurückhaltender. Er weiß von zu Hause, dass Ninjas mit wichtigen Aufgaben nicht 24/7 coole Kämpfer sein können. Denki und Iwabee wollen ihm das nicht so recht glauben. Außerdem beschäftigt die vier das Phänomen des Schattens, den nur Boruto sehen kann.

Borutos Tante Hanabi kämpft mit Boruto, damit sie herausfinden kann, ob er wirklich das Byakugan besitzt. Beim Kampf tritt das Byakugan nicht in Erscheinung. Aber aufgrund der Ernsthaftigkeit, mit der Boruto kämpft, glauben sowohl Hanabi als auch ihr Vater Hiashi - Borutos Großvater - dass Borutos Augen irgendeine besondere Fähigkeit besitzen. Hiashi und Naruto tauschen sich über Borutos Gabe und andere Themen, die die Familie betreffen, aus.

Boruto, Shikadai und Mitsuki halten weiter Ausschau nach neuen Aktivitäten des Schattens, oder des "Geistes", wie Boruto die Erscheinung nun nennt. An der Akademie bekommen die Schüler die Aufgabe, in einem ortsansässigen Betrieb ein Berufspraktikum zu machen. Boruto, Shikadai und Mitsuki wählen die Post. Sie hoffen, dass sie beim Austragen der Post die Geschehnisse in der Stadt weiterhin gut im Auge behalten können.

Die Verletzungen, die Sumire sich beim letzten Angriff eines vom Geist Besessenen zugezogen hatte, waren zum Glück nicht so schwerwiegend. Boruto und seine Begleiter versuchen weiterhin, ihre Runden beim Postaustragen dazu zu nutzen, Hinweise auf den Geist zu sammeln. Trotzdem verpassen sie erneut einen Überfall. Sie sind zunehmend erschrocken darüber, dass der Geist immer genau zu wissen scheint, wo die Gruppe gerade ist - oder nicht.

Bei einer Team-Übung im Unterricht achten alle Teams nicht darauf, ihren Kameraden zu helfen. Nur Boruto und Mitsuki helfen Denki, als er es nicht schafft, eine Wand alleine hochzuklettern, kommen dadurch aber nicht rechtzeitig ins Ziel. Sensei Shino verkündet der Klasse, dass sie bei einem richtigen Test alle nicht bestanden hätten, weil sie die Wichtigkeit der Zusammenarbeit in Dreierteams nicht verstanden hätten.

Sai hat bei seinen Ermittlungen die sterblichen Überreste des Ne-Überlebenden Tanuki Shigaraki gefunden, der für Danzo an einer mächtigen Waffe mit dem Codenamen "Gozu Tennou" gearbeitet hatte. Seine Tochter ist niemand anderes als Borutos Klassenkameradin Sumire Kakei. Währenddessen hat Mitsuki Boruto berichtet, dass Sumire die Täterin in den Geist-Fällen ist. Boruto will es nicht glauben.

Während Denki, Inojin und Shikadai in Konoha nach Boruto suchen, stürzt dieser in die Dimension, in die Nue und Sumire verschwunden sind. Nue greift Boruto an und Mitsuki, der es ebenfalls in die Dimension geschafft hat, kommt ihm zur Hilfe. Den beiden gelingt es, Nue zu besiegen, aber als Mitsuki diesen töten will, geht Sumire dazwischen. Sie erzählt von ihrer Kindheit, in der ihr Vater ihr das Gozu Tennou einpflanzte.

Sumire wird in Schutzhaft festgehalten und Sai verschweigt, dass andere Schüler ausser ihr an den Geschehnissen beteiligt waren. Es ist aber noch unklar, ob sie an die Akademie zurückkehrt oder in eine andere Stadt und an eine andere Schule wechselt. Shino teilt den Schülern mit, dass sie neue Dreierteams bilden sollen. Mitsuki will unbedingt wieder mit Boruto in einem Team sein.

Denki versagt bei der Chakra-Konzentrationsübung und ihm wird angst und bange. Er möchte nämlich nicht, wie Iwabee, ein Jahr wiederholen müssen. Seine Freunde versuchen zwar, ihm das Konzept des Chakras näher zu bringen, doch letztlich ist es Metal Lee, der mit guten Tipps und dem richtigen Outfit für den Durchbruch sorgt. Iwabee sucht das Gespräch mit Denki, der ihm Hilfe beim Lernen anbietet. Doch Iwabee möchte niemandem zur Last fallen.

Sakura will für einen Tag auf Reise gehen und überlässt Sarada das Haus, doch bevor sie geht bemerkt sie, dass ein Mädchen im Krankenhaus noch auf ihr Kuscheltier wartet. Und so beschließt Sarada an Stelle von Sakura, dieses im Krankenhaus abzuliefern. Doch leider geht das Plüschtier unterwegs verloren. Die Suche nach dem Stoff-Talisman gestaltet sich aber gar nicht so einfach.

Himawari liegt mit Fieber im Bett und der Uzumaki-Haushalt steht Kopf. Boruto erinnert sich an den Tag, an dem Naruto zum Hokage ernannt wurde, doch an diesem Tag wurde auch Himawaris Byakugan erweckt, welches Naruto schmerzlich zu spüren bekam. Zurück in der Gegenwart streiten Vater und Sohn darüber, welches Essen für die kranke Himawari am besten sei. Sehr zum Leidwesen von Hinata, die die beiden kurzerhand vor die Tür setzt.

Boruto verunstaltet mal wieder den Hokage-Felsen. Shikamaru greift den Störenfried auf und kommt nicht umhin festzustellen, wie ähnlich sich Boruto und der junge Naruto doch sind. Sarada derweil ist deprimiert, weil sie ihren Vater schon so lange Zeit nicht mehr gesehen hat. Sie fühlt ihrer Mutter auf den Zahn, doch Sakuras vage Antworten befriedigen ihren Wissensdrang in keinster Weise. Sie forscht auf eigene Faust.

Sasuke erscheint wieder auf die Bildfläche. Doch kaum tritt er aus seinem Portal, wird er von einem mysteriösen Jungen angegriffen. Zwar gewinnt Sasuke die Oberhand, doch der Fremde verschwindet spurlos. Sasuke schickt Naruto eine Nachricht über den Jungen, der über das Sharingan verfügt. Naruto beschließt, sich mit Sasuke zu treffen. Sarada, die davon Wind bekommt, setzt sich in den Kopf, endlich Antworten auf ihre Fragen zu bekommen.

Als Sakura erfährt, dass Sarada abgehauen ist, übermannt sie die Sorge. Und sie soll Recht behalten, denn als Sarada auf ihren Vater trifft, erkennt dieser seine Tochter nicht mehr wieder. Als Naruto schließlich mit Chocho auftaucht und die Situation aufklärt, ist Sasuke alles andere als begeistert darüber, dass Naruto die Kinder im Schlepptau hat. Sarada konfrontiert Sasuke mit der Frage, ob Sakura tatsächlich ihre Mutter sei.

Sakura wurde von Shin Uchiha in sein Versteck entführt, wo sie als Geisel gehalten wird. Um sie zu finden beschließen Sasuke und Naruto, bei Orochimaru nach Informationen suchen und werden fündig. Orochimaru erzählt ihnen alles über sein damals entflohenes Experiment: Shin Uchiha. Dieser erklärt unterdessen der gefangenen Sakura alles über die Entwicklung des Menschen und welche Rolle die Gene dabei spielen.

Naruto und Sasuke finden das Versteck von Shin Uchiha und es kommt zum unausweichlichen Kampf. Während Naruto sich Shins Klon-Armee entgegenstellt, gelingt es Sarada und Sasuke zu Sakura durchzudringen. Doch Shin ist schon zur Stelle und durchbohrt Sakuras Arme mit seinen Klingen. Mittels Shuriken versucht er Sakura zu töten doch Sasuke wendet das schlimmste ab, sehr zu Saradas Freude.

Sakura und Sarada sind sich nach den letzten Ereignissen näher denn je und stellen gemeinsam das neue Familienfoto in ihrem Zuhause auf. Sarada trainiert eifrig ihre neuentdeckten Kräfte und Konohamaru unterstützt sie dabei tatkräftig. Ihr ehrgeiziges Ziel: Hokage werden! Die Konferenz der Fünf Kage steht an und Boruto hat sich zu diesem Anlass einen ganz besonderen Streich einfallen lassen.

Naruto hofft, die Beziehungen zum Wasserreich verbessern zu können und will Boruto und seine Klassenkameraden kurzerhand auf einen Ausflug nach Kirigakure schicken. Schuldirektor Iruka gibt sein Einverständnis und die Schüler machen sich auf den Weg. Vor Ort lernen sie Kagura kennen, der sie durch das Dorf führen soll. Was jedoch einst als Blutnebeldorf bekannt war, hat sich völlig verändert. Das Dorf ist nun moderner denn je.

Bei ihrem Ausflug nach Kirigakure steht auch der Besuch im Büro des neuen Mizukage an. Dort treffen sie neben Chojuro auch auf Mei, die ehemalige Mizukage. Chojuros Rede über die Einheit der Dörfer langweilt Boruto jedoch und so hat der Kage ein Nachsehen und verschont die Schüler mit weiteren Ansprachen. Als Kagura später die Geschichte des Mizukage weitererzählt, gerät Iwabee ins Grübeln.

Mit Kaguras Hilfe gelingt es Boruto und seinen Freunden zwar Denki vor Hachiya und seinen Gefolgsleuten zu retten, doch Shizuma ist fest dazu entschlossen, in Kirigakure das Chaos zu entfesseln. Kagura gesteht unterdessen, dass er der Enkel des vierten Mikuzage, Yagura, ist und Angst davor hat, sein Schwert zu benutzen, da es ihm in der Vergangenheit bereits großes Unglück beschert hatte. Doch Boruto nimmt Kagura in den Kreis seiner Freunde auf.

Kagura beschließt, Chojuros Erbe als Träger eines der sieben Shinobi-Schwerter von Kirigakure anzutreten, und beginnt mit dem Schwert Hiramekarei zu üben. Doch Shizuma hat andere Pläne und will Kagura auf seine Seite ziehen. Dabei appelliert er geschickt an dessen Schuldbewusstsein. Shizumas Plan ist es, einen neuen Krieg anzuzetteln und als Auslöser plant er Borutos Tod! So kommt es zum Kampf zwischen den beiden.

Shizuma erklärt Kirigakure den Krieg und verkündet sein Ziel: das Blutnebeldorf wieder erblühen zu lassen. Boruto und Sarada überreden Chojuro, ihnen zu helfen, Shizumas Bande zu beseitigen und Kagura zu retten. Doch schnell müssen sie feststellen, dass die neuen Sieben Shinobi-Schwertkämpfer nicht zu unterschätzen sind. Sarada wird schwer getroffen und stürzt in ein tiefes Loch.

Zwischen Buntan und Sarada entbrennt ein gnadenloser Kampf um Leben und Tod. Doch durch ihr gut trainiertes Sharingan kann Sarada immer wieder den Blitzen ausweichen. Buntan ist gleichzeitig fasziniert und angewidert von Saradas Kampfkünsten. Sie sieht eine angeborene Fähigkeit wie das Sharingan als unfairen Vorteil und einfacheren Weg zu großer Kraft. Die beiden gehen bis zum Äußersten und Sarada gewinnt die Oberhand.

Es kommt zum großen Showdown zwischen Boruto, Kagura und Shizuma. Boruto versucht an Kaguras Menschenverstand zu appellieren, doch Shizumas Einfluss scheint zu stark. Boruto hat der Macht von Shizumas Schwert Samehada kaum etwas entgegenzusetzen und gerät mehr und mehr in Bedrängnis. Dann greift jedoch Mitsuki ein und enthüllt endlich die Wahrheit über Shizuma und seinen perfiden Plan. Der Bann scheint gebrochen.

Boruto ist von seinem nervenaufreibenden Schulausflug heimgekehrt. Dort wird er auch schon sehnsüchtig von seiner Schwester Himawari erwartet. Doch Boruto hat bei all dem Trouble vergessen, seiner Schwester das versprochene Souvenir aus Kirigakure mitzubringen. Jetzt muss er einen Weg finden, das wieder gut zu machen. Er verspricht ihr, die vergessenen Süßigkeiten aus Kirigakure zu besorgen.

Inojin hat plötzlich keine Lust mehr auf Malen und kann deshalb sein Gemälde der Bestien Jutsu nicht mehr anwenden. Sein Vater Sai hat eine Vermutung, woran das liegen könnte und stellt Inojin eine ungewöhnliche Lehrmeisterin zur Seite - Borutos kleine Schwester. Kann die kleine Himawari dem gefrusteten Inojin dabei helfen, die Freude am Malen wieder zurückzugewinnen?

An der Akademie stehen die Abschlussprüfungen an. Doch während sich alle fleißig darauf vorbereiten, hat Boruto ganz andere Sorgen: er befürchtet, dass die Freundschaften mit seinen Klassenkameraden auseinander gehen, wenn sich ihre Wege nach der Akademie trennen. Deshalb beschließt er einen Campingausflug für alle zu planen. Naruto hofft mit diesem gemeinsamen Erlebnis, die Gruppe zu stärken.

Vor den Abschlussprüfungen gibt es Gespräche mit Schülern, Eltern und Lehrern. Boruto hat seine Ninjutsu-Kurse mit Bestnoten abgeschlossen. Ihm wird klar, dass sein Weg zum Ninja vergleichsweise unbeschwert war. Während der Prüfungsvorbereitungen taucht ein mysteriöser Journalist namens Scare auf, der einen Artikel über die Schüler schreiben will. Borutos gleichgültige Art beunruhigt ihn, deshalb spricht er ihm eine Warnung aus.

Nach der schriftlichen Abschlussprüfung müssen die Genin in einer praktischen Prüfung ihre Kampfkünste unter Beweis stellen. Und so heißt es: Lehrer vs. Schüler. Auch Kakashi, der sechste Hokage, ist mit von der Partie. Die Schüler müssen sich Kakashis berühmt berüchtigter Glöckchen-Prüfung unterziehen. Die Aufgabe ist nicht leicht, denn die Erwachsenen halten sich keineswegs zurück. Boruto scheint zunächst die Nase vorn zu haben.

Boruto erreicht Kakashi während der Prüfung als erster. Doch trotz aller Anstrengung wird er von Kakashi überwältigt. Der sechste Hokage hat für die Einstellung von Boruto und seinen Klassenkameraden nur harte Kritik übrig. Mit der Hilfe seiner Freunde gelingt es Boruto zwar zu entkommen, doch Kakashis Worte sind nicht spurlos an ihm vorbeigegangen.

Die frisch gebackenen Genin werden in Dreierteams aufgeteilt. Sarada, Mitsuki und Boruto werden zu "Team 3" ernannt, doch von Teamgeist ist bei den drei ehemaligen Klassenkameraden nichts zu spüren. Die Streithähne Sarada und Boruto werden sich nicht einig und so bittet Sarada schließlich darum, in ein anderes Team wechseln zu dürfen. Ihr Gesuch müssen die drei allerdings beim Siebten Hokage persönlich stellen.

Mitsuki erinnert sich daran, wie er in der Vergangenheit ohne Erinnerungen bei Orochimaru aufgewacht ist. Dieser erzählte ihm, dass sein Gedächtnis von einem Shinobi namens Log geraubt worden sei. Er bittet Mitsuki, ihn auf einer Mission zu begleiten, um sowohl Mitsukis Erinnerungen als auch einen wichtigen Gegenstand von Log zurückzubekommen. Während dieser Mission erfährt Mitsuki mehr über seine Herkunft.

Team 7 geht auf seine erste Mission. Die drei sollen ein Dorf von einer Gruppe Banditen befreien, die regelmäßig Vorräte stehlen. Dabei lernen Boruto und sein Team auch Lady Kiri kennen, eine junge Frau, die nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters, Bürgermeisterin geworden ist. Als das Dorf von feindlichen Shinobi angegriffen wird, entpuppt sich die Mission als sehr viel gefährlicher, als zunächst gedacht.

Iori zeigt sein wahres Gesicht. Die Täuschung hatte er von Anfang an mit seinem Genjutsu geplant. Nachdem er Lady Kiri entführt hat, bringt er diese zu Hidari. Doch Iori erhält das erhoffte Lob für seine Arbeit nicht. Konohamaru zeigt sich und gibt vor, die Besitzurkunde für Hidari an einem Baum zu deponieren. Doch das ist Teil eines größer angelegten Plans, um Hidari und seine Mitstreiter zu überwältigen. Team 7 muss effektiv zusammenarbeiten.

Boruto ist frustriert. Gerade waren sie noch auf einer aufregenden Mission unterwegs und jetzt das: Team 7 wird nur noch für banale Aufgaben und Botengänge abgestellt. Konohamaru erinnert die Truppe daran, dass auch solche, vermeintlich niederen, Dienste zum Alltag eines Ninja dazugehören und spannende Kampfeinsätze keinesfalls an der Tagesordnung sind. Doch dann scheint eine vielversprechende Mission auf die Truppe zuzukommen.

Es stellt sich heraus, dass der Bombenalarm im Einkaufszentrum lediglich ein Ablenkungsmanöver war. Unbekannte haben während des Polizeieinsatzes einen wertvollen Edelstein aus dem Tresor der Bank gestohlen. Mit der Hilfe des etwas durchgeknallten Forschers Katasuke findet Team 7 heraus, dass der gestohlene Edelstein bald zum Verkauf angeboten werden soll.

Die Byakuya-Bande sorgt für Unruhe im Dorf. Die Meinung der Bewohner über die Raubzüge der Gruppe ist jedoch alles andere als einheitlich. Denn die Byakuya-Bande stellt sich selbst als eine Bande von "edlen Räubern" dar und stiehlt ausnahmslos bei den Reichen, um es den Armen zu geben. Die Gruppe treibt überall ihr Unwesen: selbst in Shikadais nahem Umfeld, scheint es ein Mitglied der Bande zu geben.

Es brodelt in Konoha, die sozialen Unruhen werden immer lauter. Unzufriedene Arbeiter organisieren Demonstrationen, um die schlechten Arbeitsbedingungen bei den großen Konzernen anzuprangern. Naruto berät sich mit Sai und Shikamaru. Sie stellen fest, dass die stark steigende Unzufriedenheit der Bevölkerung scheinbar mit dem Auftauchen der Byakuya-Bande in Zusammenhang steht. Währenddessen erinnert sich Ryogi an seine schwere Kindheit.

Die Demonstranten haben eine Kundgebung vor dem Gebäude der Kaminarimon-Company für Mitternacht angekündigt. Shikadai, Inojin und Chocho analysieren den geplanten Verlauf der Demonstrationszüge. Dabei fällt Chocho auf, dass das Muster den Zügen bei Shikadais Shogi-Spielen ähnelt. Shikadai erinnert sich an eine Finte von Ryogi bei einer kürzlichen Shogi-Partie und erkennt, dass der Demonstrationszug nur ein Täuschungsmanöver ist.

Im fahrenden Schnellzug Richtung Grenze des Feuerreichs kommt es zum Showdown zwischen Gekko und Ryogi auf der einen und Boruto und Shikadai auf der anderen Seite. Zunächst scheint Gekko mit seiner Kombination von Spiegeln und Genjutsu die Oberhand zu haben. Doch Shikadai, der wegen Mirais Genjutsu-Versuchen Erfahrung beim Durchbrechen solcher Jutsu gesammelt hat, gelingt es Gekkos Genjutsu zu lösen.

Team 5, bestehend aus Iwabee, Metal Lee und Denki, bekommt vom Siebten Hokage eine ungewöhnliche Mission zugeteilt. Sie sollen bei einer TV-Doku über das Leben als Ninja mitwirken. Ziel des Films ist es, junge Menschen für die Ninja-Ausbildung zu begeistern. Doch da die drei alles andere als geübte Schauspieler sind, wird die Mission zur Herausforderung. So sehr, dass der Regisseur die Dreharbeiten abbrechen will.

Wie üblich verkündet Suika Kannonji den Teams die Aufteilung der neuen Missionen. Namida, Sumire und Wasabi sollen als Team 15 davongelaufene Tiere einfangen und in den Fire Park zurückbringen. Eine Mission, die verspricht nicht allzu gefährlich zu werden. Doch dann entdeckt Sensei Hanabi, dass die Informationen über die Mission nicht vollständig waren. Und auch die internen Spannungen des Teams sorgen dafür, dass die Mission komplizierter wird.

Die Kandidaten für die anstehende Chunin-Prüfung sollen ausgewählt werden. Shino, Konohamaru, Udon und Moegi lassen die Erfolge und Fehltritte ihrer Schützlinge noch mal Revue passieren. Dabei sind sich die Lehrer nicht bei allen Genin einig. Konohamarus Ansicht über Borutos Eignung zur Prüfung unterscheidet sich von der Meinung der anderen. Unter Alkoholeinfluss kommt schließlich eines zum anderen ...

Boruto ist schlecht auf seinen Vater Naruto zu besprechen. Der ist nämlich nicht zu seinem Geburtstag gekommen, obwohl er das verprochen hatte.

Ein weißer Shiro Zetsu greift Boruto und sein Team an - und er ist ungewöhnlich stark. Zwar können Konohamaru und seine Schützlinge ihn letztlich vertreiben, doch es stellt sich die Frage: Wo kam er her? Auf ihrer Suche nach dem Zetsu stößt das Team auf weitere Rätsel.

Toneri Ootsutsuki wird von einem Gesandten aufgesucht – und dieser scheint Interesse an Boruto zu haben. Der hat inzwischen ein neues Vorbild: Sasuke. Dafür will Boruto sogar die Chunin-Prüfung sausen lassen. An Himawaris Geburtstag gibt es weiteren Ärger.

Naruto hat seinen Sohn einmal mehr enttäuscht. Voller Wut macht er sich auf den Weg zum Hokage - doch dann trifft er auf Sasuke. Boruto ist ganz angetan von ihm und will unbedingt dessen Schüler werden. Dafür muss Boruto jedoch ein spezielles Jutsu erlernen.

Boruto hat es geschafft: Sasuke nimmt ihn als seinen Schüler an. Beim Training schummelt Boruto allerdings und setzt das Jutsu-Gerät von Katasuke ein. Seine Kameraden bereiten sich währenddessen gewissenhaft auf die Chunin-Prüfung vor. Der Ootsutsuki-Clan tritt derweil in Aktion.

Die Chunin-Prüfung beginnt und nicht nur Borutos Team ist siegessicher. Auch die Teams aus den anderen Dörfern wollen beweisen, wie stark sie sind. Vor allem das Team aus Sunagakure um Shinki, den Adoptivsohn von Gaara.

Die Chunin-Prüfung ist in vollem Gange und noch ist Boruto mit seinem Team dabei. Allerdings kommen die wirklich schwierigen Herausforderungen erst noch. Sasuke und Naruto versuchen derweil die Schriftrolle von Kaguya zu entziffern.

Endlich ist es Zeit für die dritte Prüfung. Von nun an gibt es Einzelkämpfe und die Testpersonen können die Früchte ihres Trainings in einem Turnierkampf zeigen. Die Turnierrunden werden gezeigt, Borutos erster Gegner ist Yurui aus dem Dorf Kumogakure und Shikadai kämpft gegen Yodo aus dem Dorf Sunagakure, die immer Musik mit Ihren Kopfhörern hört ....

Chocho gegen Shinki aus dem Dorf Sunagakure. Gegenüber Shinki, der den kühlen und unheimlichen Charakter eines Menschen hat, der kaum als Genin angesehen werden kann. Auf der anderen Seite warten Boruto und Shikadai, die ihre erste Runde gewonnen haben, auf ihren bevorstehenden Zusammenstoß. Die engen Freunde, die bis jetzt in allen möglichen Situationen zusammengearbeitet und verzweifelte Szenarien überwunden haben, werden sich ernsthaft bekämpfen!

Das Turnier ist zu seinem großen Finale gekommen. Der Kampf zwischen Sarada und Araya aus Sunagakure hat begonnen. Sarada greift unerbittlich mit Shuriken-Attacken und ihrem Sharingan an. Allerdings kann Araya diesen Angriffen ausweichen, ohne sich zu bewegen, und zwingt Sarada in eine Ecke. Im Kampf zwischen Mitsuki und Shinki haben die beiden ihre Kräfte für einen epischen Showdown bewahrt.

Nachdem sowohl Boruto als auch Sarada das Finale beim Chunin-Turnier erreicht haben, wartet noch Shinki auf die beiden. Der Adoptivsohn von Gaara scheint mit seinem Magnetsand unbesiegbar zu sein. Jetzt kann womöglich nur das Jutsu-Gerät helfen.

Die Schummelei von Boruto bei der Chunin-Prüfung gerät schnell zur Randnotiz, nachdem drei Mitglieder des Ootsutsuki-Clans aufgetaucht sind. Jetzt wird Sasuke klar, worauf sie es abgesehen haben: die Chakra-Frucht.

Der Ootsutsuki-Clan hat Naruto in seine Gewalt gebracht – und damit auch Kurama. Boruto macht sich schwere Vorwürfe, weil er seinen Vater so sehr enttäuscht hat und will alles daran setzen, Sasuke bei der Suche nach dem Hokage zu unterstützen.

Sasuke, Boruto und die vier Kage machen sich auf den Weg, um Naruto zu retten. Die Mitglieder des Ootsutsuki-Clans wollen dessen Kraft nutzen, um sie für den Götterbaum zu verwenden. Doch auch in Konoha ist die Gefahr noch nicht gebannt.

Nachdem Momoshiki das Chakra von Kinshiki verspeist hat, verwandelt er sich in ein Wesen mit schier unbändiger Kraft. Weder die vier Kage noch Sasuke oder Naruto scheinen ihm in dieser Form gewachsen zu sein. Boruto muss eingreifen – ob er will oder nicht.

Nachdem der Ootsutsuki-Clan vorerst geschlagen werden konnte, kehren Boruto und die anderen nach Konoha zurück. Für den Sohn des Hokage ist das Desaster der Chunin-Prüfung jedoch noch nicht ausgestanden …

Nach der abgesagten Chunin-Prüfung arbeiten die Genin weiter an ihren Fähigkeiten. Nur Chocho scheint mehr an Seifenopern interessiert zu sein – und an Jungs. Als sie mit ihrem Team einen Schauspieler beschützen soll, wähnt sie sich am Ziel ihrer Träume.

Noch wissen Boruto und seine Freunde nicht, wer den Schauspieler bedroht. Chocho hat derweil ganz andere Probleme: Sie soll eine Kuss-Szene mit ihrem Liebling Tomaru vor der Kamera spielen. Ist das der Beginn einer großen Liebe?

Chocho ist hin- und hergerissen: Soll sie Tomaru die Wahrheit sagen oder nicht? Als der Schauspieler entführt wird, tauchen neue Fragen und Probleme auf. Boruto und die anderen müssen den Fall schnellstmöglich lösen.

Metal Lee hat sich ein Amulett zugelegt, das gegen seine Nervosität helfen soll. Allerdings scheint es nicht besonders gut zu wirken... Dabei muss er unbedingt seine Nerven in den Griff bekommen - immerhin will er das Jutsu der acht inneren Tore erlernen.

Erneut findet eine Besprechung der Fünf Kage statt und Borutos Teams wurde für die Wache eingeteilt. Auch der Dritte Tsuchikage, der Oonoki soll sich im Dorf befinden, ist aber abhanden gekommen. Borutos Team macht sich auf die Suche nach ihm.

Mitsuki ist spurlos verschwunden und zwei Chunin wurden angegriffen. Steckt Mitsuki hinter dem Anschlag? Boruto glaubt an die Unschuld seines Kameraden!

Boruto und Sarada machen sich auf den Weg zu Orochimaru. Sie hoffen von ihm Antworten auf den Verbleib von Mitsuki zu erfahren.

Boruto und Sarada gegen Ino-Shika-Cho. Die Drei stellen sich Boruto und Sarada in den Weg, um sie zurück zum Dorf zubringen. Wie mag der Kampf wohl ausgehen?

Boruto und seine Freunde machen sich auf den Weg zur Drachenhöhle, um Hakuja Sennin zu finden. Der Ort entspricht allerdings so gar nicht ihren Erwartungen. Handelt es sich hier womöglich um eine Falle? Einfach wird es jedenfalls nicht, Hakuja zu finden…

Um mehr von Hakuja Sennin über Mitsuki zu erfahren, müssen Boruto und seine Kameraden eine Aufgabe erledigen: Sie sollen die Kinnschuppe der Riesenschlange Garaga besorgen. In Konoha spitzen sich die Lage inzwischen zu – auch für den Hokage.

Nachdem Chocho von Garaga versteinert wurde, wird die Aufgabe für Boruto immer schwerer, die Kinnschuppe der Riesenschlange zu bekommen. In Konoha wird währenddessen ein Spion enttarnt. Doch in wessen Auftrag hat er gehandelt?

Mitsukis Unschuld ist für Boruto bewiesen. Allerdings weiß er immer noch nicht, was Mitsuki mit den Shinobi aus dem Erdreich zu schaffen hat. Der Sohn des Hokage macht sich deshalb mit seinen Kameraden auf den Weg dorthin.

Boruto und seine Freunde stoßen an der Grenze zum Erdreich auf einen mächtigen Gegner: Kokuyo. Doch aufgeben ist für den Sohn des Hokage keine Option, er will um jeden Preis Mitsuki finden. Und nicht nur Kokuyo wartet auf die Shinobi von Konoha.

Boruto kann es immer noch nicht glauben: Mitsuki hat sich gegen ihn gewandt und sich den Kämpfern des Erdreiches angeschlossen. Vor allem ein Mitglied der Truppe scheint es Mitsuki angetan zu haben.

Boruto ist nach dem Angriff von Mitsuki immer noch bewusstlos und kämpft gegen seine inneren Dämonen. Seine Kameraden stoßen derweil auf einen feindlichen Angreifer – der allerdings alles andere als gefährlich wirkt.

In Iwagakure angekommen, wollen Boruto und seine Freunde den früheren Kage Oonoki ausfindig machen. Allerdings bleibt ihre Ankunft nicht lange unbemerkt. Konohamaru wird inzwischen ausgesandt, um seine Schützlinge zurückzuholen.

Oonoki erzählt Boruto und seinen Kameraden, was er wirklich im Schilde führt. Daraufhin entbrennt ein Kampf ...

Boruto hat Oonoki gerettet und sitzt mit ihm in der Steppe des Todes fest. In der Zwischenzeit trifft Mitsuki auf Kuu und stellt ihm die wichtige Frage.

Boruto und Oonoki sitzen immer noch in der Steppe des Todes fest und suchen nach dem Herzensstein. Dann kriegen sie unerwarteten Besuch ...

Oonoki erzählt Boruto alles über seinen Willen und die Schöpfungen, die er schaffen hat. Wird Boruto Verständnis dafür aufbringen können?

Kako hat Oonoki aufgespürt und will ihn zu Ku zurückbringen. Jedoch soll er zuvor Boruto gefangen nehmen. Ein hitziger Kampf entbrennt.

Boruto und seine Kameraden werden von Opa Oonoki wieder nach Iwagakure mitgenommen und dort festgehalten. Jedoch hat sich die Lage im Dorf total verändert, da die Schöpfungen bereits das Kommando an sich gerissen haben und die Dorfbewohner unterdrücken.

Sarada und Boruto haben gegen Kirara und ihr Genjutsu scheinbar kein Gegenmittel. Während sie verzweifelt kämpfen, verfolgt Kuu weiterhin seinen Plan, den Homunculi Herzen einzupflanzen. Wird sich Mitsuki ihnen endgültig anschließen?

Sekiei fühlt sich von Mitsuki verraten und hintergangen – und will sich dafür rächen. Sarada und Boruto müssen unbedingt Kuu ausschalten, der trotz seiner Verletzungen nach wie vor ein äußerst gefährlicher Gegner ist.

Kuu ist es tatsächlich gelungen, sich ein menschliches Herz einzupflanzen - und versucht ein letztes Mal, Mitsuki für seine Sache zu gewinnen. Ein Rettungstruppe aus Konoha ist inzwischen nach Iwagakure unterwegs. Außerdem hat Oonoki noch eine Schuld zu begleichen.

Nach den Vorkommnissen in Iwagakure geht es für Boruto und seine Freunde zurück nach Konoha. Ihr eigensinniges Handeln hat für alle ein Nachspiel. Werden sie womöglich nicht mehr den Weg der Ninjas beschreiten können?