Tutti gli episodi

Prima di entrare all'accademia ninja, Boruto incontra un ragazzo chiamato Denki, che è stato obbligato a frequentare l'accademia per il bene dell'azienda del padre.

Dopo la sospensione dovuta all'incidente del primo giorno di scuola, Boruto fa il suo ingresso all'Accademia. I suoi compagni lo tengono in disparte perché è il figlio del Settimo Hokage e si è già beccato una sospensione. Iwabei Yuino, uno dei suoi compagni, lo sfida. Allievo di grande talento nel combattimento, è però ripetente e ha un brutto carattere. Inizialmente Boruto lo ignora, ma quando vede che se la prende con Denki che lo pregava di smetterla, le cose cambiano.

Metal Lee, uno dei compagni di Boruto, è molto bravo nello studio ed è abilissimo nelle arti marziali. Sfortunatamente per lui, è molto ansioso e se si sente osservato combina disastri. Sentendosi ferito da una battuta di Shikadai Nara, Metal lo attacca. Boruto, coinvolto nel litigio, nota che il chakra di Metal è anomalo, come era quello di Denki.

Il maestro Shino Aburame propne una sfida alla classe: dovranno dividersi in due squadre, una maschile e una femminile, e prendere una bandiera posta in cima al tetto della scuola. Boruto e la sua squadra cercano di raggiungere il tetto e prendere la bandiera prima della squadra delle ragazze, capitanate da Sarada e Chocho, ma quando Boruto tenta di compiere una Tecnica del Richiamo, succede qualcosa di imprevisto.

Un nuovo studente, Mitsuki, si è appena trasferito dal Villaggio del Suono a quello della Foglia. Batte senza alcun problema Iwabei e mostra la sua avilità nello studio risolvendo formule complesse. Nè Boruto, né i compagni riescono però a capire cosa pensi. Ma quando un operaio impegnato nelle riparazioni impazzisce, Mitsuki inizia a mormorare strane parole.

Boruto, Shikadai e Mitsuki vengono invitati da Shino a un incontro. Giunti al punto stabilito, l'uomo li attacca all'improvviso, cogliendo di sorpresa i ragazzi, che si accorgono delle sue condizioni alterate. Il clan Aburame utilizza tecniche basate sugli insetti, ed è con questi che li attacca: Boruto e amici non avrebbero chance contro uno jonin del suo livello, ma anche allora Mitsuki resta calmo e impassibile.

Chocho è convinta che qualcuno la segua, e decide di coglierlo sul fatto. Una volta catturato, il colpevole svela che in realtà stava seguendo Sumire, la capoclasse, di cui è innamorato. Chocho lo invita a dichiararsi, ma il risultato...

Il chakra simile a un'ombra e visibile solo a Boruto fa sempre più vittime. Mentre all'inizio colpiva solo chi faceva parte della scuola, adesso si espande al Villaggio. Intanto, Boruto si ritrova in uno strano sogno e al suo risveglio annuncia di aver attivato il suo Byakugan, la tecnica Oculare del clan degli Hyuga. Naruto però è incerto e chiede aiuto al suocero, Hiashi Hyuga.

Boruto viene testato da Hanabi, sua zia, per verificare la presenza del Byakugan. Il ragazzo ha accettato la prova sperando in un un riconoscimento da suo padre, ma per quanto si impegni, il Byakugan non si attiva. A questo punto, temendo di essere definito un bugiardo, inizia a dubitare di aver mai visto l'ombra di chakra. Ma proprio allora, spunta fuori una nuova vittima dell'ombra misteriosa.

Boruto inizia a chiamare "Fantasma" l'ombra e non vede l'ora di risolvere con gli amici la serie di casi recenti. Shino cerca di aiutarli, assegnando alla classe il compito di sperimentare un lavoro sul campo. Intanto Sai, un tempo membro della Radice, fa una scoperta inquietante mentre indaga per ordine dell'Hokage sull'origine degli stessi casi.

Sumire e alcune sue amiche finiscono coinvolte in una delle apparizioni del Fantasma e vengono ferite. Boruto si sente responsabile e vuole ora più che mai risolvere la questione. Aiutati dal portalettere che fa loro da guida nell'esperienza di lavoro, i ragazzi monitorano il Villaggio. Ma è una frase di Boruto a far balenare nella mente di Mitsuki e Shikadai una certa possibilità.

I casi del Fantasma improvvisamente smettono di verificarsi, per lo stupore di Boruto e compagni, ma Mitsuki sembra saperne di più. Il ragazzo si rende conto di essere cambiato e chiede consiglio agli amici per risolvere una questione... Ma poco dopo, un misterioso chakra si diffonde per il Villaggio...

Dopo le rivelazioni di Mitsuki sui casi del Fantasma, Boruto è decisissimo a trovarne il colpevole. Intanto il settimo Hokage e il suo team restano sconvolti nell'apprendere l'identità del colpevole avuta con le indagini di Sai. Ed è in quel momento che la Nue, un'enorme chimera, fa la sua comparsa da un'altra dimensione.Il Villaggio è in pericolo, ma a difenderlo ci pensa addirittura il Sesto Hokage, ora in pensione, Kakashi!

Le indagini rivelano che gli incidenti avvenuti nel Villaggio sono dovuti alle trame di qualcuno che agisce per portare avanti le volontà di Danzo Shimura, creatore e leader della Radice. Boruto riesce a usare il potere del suo occhio per entrare nel mondo parallelo in cui si è nascosto il colpevole, possessore del Gozu Tennou, un'arma che utilizza la Nue, una bestia in grado di distruggere il Villaggio. Boruto cerca di convincerlo a cambiare idea, ma riuscirà a cambiare il passato con la forza delle sue parole?

Gli incidenti dovuti al Fantasma sono finalmente finiti e adesso Boruto non riesce più a usare il suo potere. Il Villaggio torna alla sua quotidianità, come l'Accademia, ma c'è ancora qualcosa che preoccupa Boruto e amici...

Gli esami si avvicinano, e e gli studenti sono alle prese con intense sessioni di studio e allenamento perché essere bocciati a un esame significa perdere l'anno. Denki non è bravo nelle arti marziali e trova difficilissimo usare il chakra per scalare le pareti, mentre Iwabei non riesce a capire quello che studia. Boruto e compagni cercano di aiutarli, ma non fanno che confonderli ulteriormente. Riusciranno a non essere bocciati?

Sarada si impegna a consegnare un orsacchiotto a una bambina in ospedale, ma lo dimentica sul treno e va nel panico, tanto che arriva a salire sul tetto del treno, cosa inaudita per lei, che aveva sempre criticato Boruto per questo motivo. Ma Chocho si accorge di Sarada, e la accompagna all'ufficio oggetti smarriti. Il bagaglio viene recuperato, ma...

La famiglia Uzumaki è nel caos, ora che la piccola Himawari ha la febbre. Naruto non torna quasi mai a casa, e il risentimento di Boruto verso di lui cresce sempre di più, specie ora che la sorellina è malata.

Sarada osserva Boruto che viene rincorso e rimproverato dal padre per uno dei suoi scherzi, e il loro rapporto le fa ricordare l'immagine di suo padre, Sasuke, che lei non ha mai visto. Dopo aver scoperto una foto in cui Sasuke appare con una donna che indossa occhiali uguali ai suoi, Sarada è decisa a conoscere la verità. Riuscirà a scoprire il segreto dietro la sua nascita?

Sasuke invia un messaggio a Naruto, informandolo dell'esistenza di un uomo con lo Sharingan. Appena ricevuta la notizia, Naruto si mette in viaggio per incontrare Sasuke. Contemporaneamente, Sarada, rosa dai dubbi su chi sia la sua vera madre, si unisce a Chocho, intenzionata a trovare il suo vero padre. Saputo che anche Naruto è in viaggio per trovare Sasuke, le bambine si uniscono a lui, ma il pericolo incombe su di loro...

Sarada arriva alla torre dove si trova Sasuke, ma resta ferita dalle parole e dai gesti di suo padre. Imbarazzati dalla situazione, Chocho e Naruto cercano di aiutarli, ma vengono attaccati da una coppia di uomini, padre e figlio, che posseggono lo Sharingan e sostengono di chiamarsi Shin Uchiha. Intanto, Sakura viene a sapere del viaggio di Sarada...

Sarada è sconvolta dal rapimento di sua madre, e nemmeno Naruto riesce a localizzarla. Con l'aiuto di Sasuke, che trova gli Sharingan nel braccio di Shin, gli indizi li portano al laboratorio di ricerca di Orochimaru, dove Sarada incontra gli ex colleghi del padre, Suigetsu, Hozuki e Jugo. Volendo trovare una risposta alle sue domande, Sarada chiede a Suigetsu di analizzare i suoi geni.

Sarada è decisa a salvare Sakura, e si lancia all'inseguimento di Shin con Sasuke, Naruto e Chocho. Dopo una serie di brutali vattaglie con i cloni di Shin, la ragazza è sorpresa nel vedere l'intesa tra Sasuke e Sakura, che non si vedevano da anni. Improvvisamente però, Shin ordina ai suoi cloni di uccidere gli intrusi. La scoperta del legame tra i suoi genitori porterà Sarada a scoprire anche il segreto sulla sua nascita?

Il Villaggio della Foglia è in presa all'eccitazione per il prossimo Summit dei Kage. Boruto sa che i controlli di sicurezza sono severissimi, ma ha comunque in mente uno dei suoi scherzi. Intanto Sarada ha deciso di diventare Hokage e si allena duramente, mentre a porte chiuse, i Cinque Kage discutono delle informazioni riservate riferite da Sasuke su Kaguya Otsutsuki.

Boruto e la sua classe si dirigono verso il paese dell'acqua, verso Village of the Hidden Mist, per una gita. Guidati da Kagura Karatachi, Boruto e i suoi amici non riuscivano a credere che un villaggio così traboccante di vita e moderno fosse chiamato il Villaggio della Nebbia Insanguinata, e che i bambini fossero costretti a combattersi l'un l'altro fino alla morte allora. Tuttavia, ci sono ninja nella Nebbia Nascosta che sono scontenti anche della situazione attuale del villaggio.

Boruto e i suoi amici vengono condotti attraverso il Villaggio della Nebbia Nascosta da Kagura e dal 6° Mizukage, Chojuro, in visita alla loro Accademia. Gli Hidden Mist hanno aumentato la loro attenzione sulle tecniche di spada, e Boruto, vedendo questa intensa visione della lezione, si emoziona. Poi chiede un incontro con Kagura da Chojuro.

Tsurushi Hachiya era stato con Kagura durante gli anni dell'Accademia, e ora trova Boruto un fastidio, e tenta di attirare Boruto e i suoi amici fuori rapendo Denki. Nel tentativo di salvare Denki, Boruto e i suoi amici si uniscono a Kagura, e si dirigono verso Hachiya, e combattono con un folto gruppo di alleati che erano stati radunati contro di loro. Durante quel periodo, una verità che Kagura aveva nascosto viene alla luce.

Kagura decide di accettare la famosa spada Hiramekarei di Chojuro, ma inconsapevolmente diventa parte di un complotto messo in piedi dalla vecchia conoscenza di Kagura, Shizuma Hoshigaki, un uomo che si oppone al nuovo, pacifico ordine shinobi.

Kagura sblocca il magazzino per permettere a Shizuma di prendere le Lame della Nebbia. I Nuovi Sette Spadaccini Ninja iniziano un'insurrezione, l'obiettivo finale è quello di trasformare il loro villaggio nel Villaggio della Nebbia di Sangue! La notizia della ribellione raggiunge Chojuro e Mei, l'attuale e precedente Mizukage. Sono determinati a giustiziare i colpevoli, insieme a Kagura, che li ha aiutati. Per far cambiare idea a Chojuro, Boruto fa un annuncio sorprendente.

Chojuro conduce Boruto e Sarada nel luogo in cui shizuma e i suoi "Nuovi Sette Spadaccini Shinobi" hanno sede. Shizuma usa il suo jutsu per creare una nebbia che offusca la visione del trio, e finiscono per separarsi. Sarada è costretta a combattere uno contro uno con un kunoichi, Buntan Kurosuki, che brandisce la Lama del Fulmine, Kiba la Zanna! Nella fitta nebbia, Sarada usa il suo Sharingan, ma il suo nemico è più forte del previsto. Spinta in un angolo, esce con un contrattacco. Nel frattempo, Boruto si scontra nientemeno che con Kagura.

Boruto esorta il suo amico Kagura a tornare con lui, ma Kagura lo respinge e inizia ad attaccare. Sebbene Boruto sia alla disperata ricerca di salvarlo, Kagura cade ancora una volta sotto un incantesimo e non è in grado di sfidare Shizuma. Poi qualcuno interviene tra i due mentre combattono. È Mitsuki, e ha ottenuto informazioni sulla ribellione. Qual è l'intel e Boruto può salvare il suo amico?

[Filler] La gita volge al termine e Boruto e i suoi amici si preparano a tornare a Hidden Leaf. Chojuro, il Mizukage, li vede fuori, ma Kagura non si vede da nessuna parte. La classe torna al Villaggio della Foglia sano e salvo e Boruto è sollevato di essere a casa. Ma Himawari non è il suo solito sé allegro. Non vedeva l'ora di ricevere il souvenir che Boruto le aveva promesso, che si è completamente dimenticato di ottenere! Boruto decide di dire la verità e implorare il perdono di Himawari, ma perde la sua occasione e le cose peggiorano!

[Filler] Inojin ama disegnare da quando era piccolo, e la sua specialità ninjutsu è il Super Beast Scroll. Ma un giorno, improvvisamente perde la sua capacità di usare il suo jutsu! Perplesso, parla con suo padre, Sai, che usa lo stesso jutsu. Anche se Sai è comprensivo, non dà a Inojin un modo per superare la sua crisi. Invece suggerisce a suo figlio di partecipare a un concorso d'arte per bambini, cosa che Inojin fa timidamente.

[Filler] Boruto e i suoi compagni di classe decidono di andare in campeggio per cercare di catturare il misterioso pesce, la Carpa Eterna, che si dice sia deliziosamente deliziosa. Con la laurea in arrivo questa potrebbe essere l'ultima volta che la classe fa qualcosa insieme, quindi Boruto pensa che questa sia l'occasione perfetta per catturarne uno, ma il pesce si rivela molto sfuggente.

Prima degli esami di laurea, si decide che gli studenti prenderanno parte a un colloquio di tre persone per discutere i loro piani futuri. Boruto, che ha superato i suoi corsi di ninjutsu a pieni voti, si rende conto che il suo percorso per diventare un "ninja" è stato facile e senza problemi. Mentre gli studenti si preparano per le loro finali, Boruto incontra un giornalista di nome Sukea che sta facendo una storia su di loro. Qualcosa sull'atteggiamento indifferente di Boruto sul suo futuro come ninja solleva una bandiera rossa in Sukea, e dà a Boruto un avvertimento.

È tempo di esami di laurea. Boruto e gli altri completano l'esame scritto del primo turno e passano a quello successivo. Il secondo round vede gli studenti affrontare Kakashi, il precedente Sesto Hokage, e gli istruttori dell'accademia in situazioni di combattimento reali. Con l'obiettivo di "rubare la campana" a Kakashi, ogni studente si precipita in azione. Tuttavia, l'andare è duro contro Kakashi e gli insegnanti che lo proteggono. In qualche modo, Boruto raggiunge kakashi per primo, ma il sesto Hokage non mostra pietà. Dopo un duro combattimento, dice freddamente a Boruto che non è adatto a diventare un ninja!

Boruto è stato il primo a sfidare il supervisore dell'esame di laurea Kakashi, dopo essere stato il primo ad arrivare nella sua posizione, tuttavia, è facilmente trattenuto. Inoltre, Kakashi criticò non solo Boruto stesso, ma anche tutti i suoi compagni di classe, portando Boruto a diventare estremamente frustrato. I compagni di classe di Boruto arrivano e riescono a liberare Boruto attraverso uno sforzo combinato, permettendogli di fuggire da Kakashi. Boruto è insolitamente depresso, quindi i suoi compagni di classe fanno del loro meglio per ripristinare il suo spirito. Ritrovando se stesso, Boruto propone una strategia a tutti.

Boruto e i suoi amici riescono a diventare apprendisti ninja, 'Genin', il loro primo passo. In primo luogo, devono formare le loro squadre di base per svolgere missioni in, una cellula di tre uomini. Boruto si aspettava di riunirsi con il suo caro amico Shikadai; tuttavia, Shikadai sta formando una cellula con Inojin e Chocho, seguendo le orme dei loro genitori del trio "Inoshikacho". Boruto si raggruppa quindi con Sarada e Mitsuki.......

Mitsuki era originario di un altro villaggio, il Villaggio del Suono Nascosto. Ma dall'incontro con Boruto e gli altri, Mitsuki ha deciso che ora rimarrà al Villaggio della Foglia Nascosta e diventerà un ninja. In passato, a Mitsuki è stata tolta la memoria e ha perso la sua identità, insieme a ciò che vuole ottenere nella vita, solo per risvegliarsi in un laboratorio sconosciuto. Il mistero che circonda Mitsuki, e la pletora di pensieri che lo circondano, si è ora chiarito per lui.

Boruto, Sarada e Mitsuki si sono riuniti e hanno formato il "Team 7". I tre, guidati da Jonin Sarutobi Konohamaru, hanno ricevuto la loro prima missione. La missione descrive in dettaglio la repulsione dei banditi che hanno attaccato un villaggio e hanno fatto in modo che non tornassero mai più. Boruto e gli altri partono immediatamente per il villaggio, e si trovano faccia a faccia con una giovane donna di nome Kiri, che è la figlia del capo del villaggio che era improvvisamente scomparso e ha ereditato il ruolo di suo padre, e gli altri che la sostengono.

I ninja che erano travestiti da banditi hanno rapito Kiri. Come Genin, Boruto e gli altri non sono originariamente pensati per essere assegnati a missioni che implicano la lotta contro altri ninja. Tuttavia, a causa della supplica del villaggio e attraverso il giudizio di Konohamaru, il Team 7 ora ha cambiato la sua missione da "Respingere i banditi" a "Salvare Kiri".

Boruto è insoddisfatto delle missioni facili e poco brillanti della squadra sin dalla sua prima. Il Team 7 è incaricato di catturare un sospetto che si è barricato all'interno di una banca. Entusiasta di mostrare di nuovo le sue abilità, Boruto e il team si precipitano sul posto. Ma il sospetto si rivela essere un individuo timido che è stato recentemente licenziato. Presto sorge la possibilità che una certa organizzazione possa essere coinvolta!

Un incidente si verifica nel villaggio di Hidden Leaf e la banda Byakuya è sospettata. La banda ruba ai ricchi per dare ai poveri, e sono stati attivi di recente in diversi villaggi. Boruto li disapprova, perché crede che rubare sia rubare, non importa quanto nobile sia la ragione.

Le attività della Byakuya Gang diventano più sfacciate nella Foglia Nascosta. Mentre alcune persone li vedono come eroici e nobili ladri, Boruto non riesce a farsi approvare dalle loro azioni. Ai genin viene detto di lavorare insieme per catturare la banda e la sicurezza nel villaggio è aumentata. Durante questo periodo, Shikadai incontra un giovane di nome Ryugi. Nonostante la loro differenza di età, un legame cresce tra di loro.

Shikadai divenne amico di Ryogi giocando a shogi. Tuttavia, recentemente Ryogi non si è presentato al solito punto di incontro. Shikadai non riesce a smettere di preoccuparsi dell'atteggiamento sconcertante di Ryogi l'ultimo giorno che lo ha visto, ma non ha modo di accertare i veri sentimenti di Ryogi. Nel frattempo, Ryogi è tormentato da un ricordo che non potrà mai dimenticare.

Spronata dai Byakuyadan, la gente sta ora protestando contro la Kaminarimon Company, che è di proprietà del padre di Denki. I ninja del villaggio vengono convocati per sedare il caos e ad ogni squadra viene assegnato un luogo di protesta diverso. Shikadai, Inojin e Chocho (Team 10) vanno alle loro posizioni, ma Shikadai, notando qualcosa di strano sulla mappa, scivola via dal suo posto.

Il byakuyadan fa irruzione nel laboratorio del ricercatore scientifico di armi ninja Katasuke Tono. Shikadai e Boruto mettono all'angolo i ladri in fuga che hanno derubato le armi ninja scientifiche che erano in fase di sviluppo. Tuttavia...

[Filler] Il Team 5 riceve l'ordine di partecipare a un documentario che promuove l'accademia ninja; Il capitano della squadra Udon ha dei dubbi sull'idea, e i suoi allievi si sentono sotto pressione per mettersi alla prova dopo essere stati sospesi durante l'incidente della Byakuya Gang.

[Filler] La zia di Boruto, Hyuga Hanabi, è responsabile del Team 15, composto dalle tre ragazze Sumire, Wasabi e Namida. Al Team 15 è stata affidata la missione di "catturare tutti gli animali che sono fuggiti dal parco naturale, dopo che qualcuno aveva aperto le gabbie". Sebbene i tre siano scelti per la missione, Wasabi e Namida iniziano a discutere.

[Filler] L'esame di selezione Chunin si tiene per i genin promettenti di tutti i villaggi nascosti per riunirsi e avere le loro qualifiche identificate. Nel Villaggio della Foglia Nascosta, l'ex team Ebisu di Konohamaru, Udon e Kazamatsuri Moegi sta discutendo tra loro l'idoneità delle squadre che guidano, poco prima dell'esame stesso.

Dopo che Boruto sente alcune parole di passaggio sul giovane genin che è con suo padre, e il fatto che anche suo padre non era presente alla sua festa di compleanno, si sente sempre più arrabbiato e solo. Durante questo periodo, Boruto e la sua squadra, il Team 7, ricevono la missione di "catturare il gruppo di teives del treno che si nascondono in una città vicino al confine della Terra del Fuoco".

La Squadra 7 entra nella miniera dove i ladri si erano nascosti, solo per essere attaccata da un potente Zetsu Bianco dall'aspetto strano. Scoprono che la miniera si collega a una rovina appartenente a Kaguya Otsutsuki. Il Team 7 decide di indagare e ingaggiare lo Zetsu Bianco. Mentre procedono sempre più in profondità nella miniera, fanno una scoperta scioccante!

In contrasto con i suoi compagni di classe che hanno mostrato il desiderio di sostenere l'esame Chunin, il rifiuto di Boruto dell'esame confonde tutti. Durante questo periodo, la famiglia di Boruto festeggia il compleanno di Himawari riunendo tutta la famiglia per la prima volta da molto tempo. Boruto è grato che suo padre Naruto stia mantenendo la sua promessa di "festeggiare insieme il compleanno di Himawari", tuttavia. Quella notte, la famiglia Uzumaki riceve la visita di un ospite.

La rabbia di Boruto verso suo padre per aver rovinato il compleanno di sua sorella lo spinge a dirigersi verso Naruto per parlare direttamente con lui. Lungo la strada, si imbatte in Sasuke. Alimentato dalla sua rabbia, Boruto attacca Sasuke, solo per essere sottomesso in un istante. Avendo sperimentato in prima persona la forza di Sasuke, Boruto chiede di essere accolto come suo allievo.

Inizia l'addestramento di Boruto come studente di Sasuke. Ma tutto ciò che Boruto ha in mente è di avere la meglio su Naruto, quindi non appena il suo allenamento colpisce un leggero urto, cercherà immediatamente una soluzione da Sasuke. Inoltre, per mostrare la sua forza a suo padre, Boruto decide di sostenere l'esame Chunin. Durante questo periodo, l'ape assassina Jinchuriki viene aggredita da un membro del clan Otsutsuki, Momoshiki, che è apparso da una dimensione diversa.

Gli esami Chunin stanno finalmente iniziando, e a tal fine i genin di una moltitudine di villaggi si stanno radunando nel Villaggio della Foglia Nascosta. Ognuno dei genin dei diversi villaggi si sta ridimensionando a vicenda, schernendosi a vicenda, causando alte tensioni. Infine, inizia il primo test dell'esame Chunin.

Per il secondo esame degli esami Chunin, le squadre di tre persone giocheranno una partita di "Cattura la bandiera". Mentre Sarada e Mitsuki si infiltrano nel territorio nemico per afferrare la loro bandiera, Boruto ha assunto il ruolo di difendere la propria bandiera da solo. Tuttavia Boruto viene colto in un pizzico mentre viene attaccato dai tre fratelli Senka del Villaggio Nascosto nella Nebbia.

Finalmente è il momento del Terzo Esame. Da qui in poi si tratta di battaglie individuali, e gli esaminati possono mostrare i frutti del loro allenamento in una battaglia in stile torneo. Vengono visualizzati i turni del torneo e il primo avversario di Boruto è Yurui della Nuvola Nascosta, Shikadai si scontra con Yodo della Sabbia Nascosta, che ascolta sempre musica sugli auricolari, tuttavia....

Chocho VS Shinki della Sabbia Nascosta. Di fronte a Shinki che possiede la freddezza e l'inquietudine di qualcuno che difficilmente può essere pensato come un Genin, Chocho dà il massimo in un raro momento. D'altra parte, Boruto e Shikadai che hanno entrambi vinto la loro battaglia del primo round attendono il loro scontro imminente. L'amico intimo che fino ad ora ha lavorato insieme in tutti i tipi di situazioni e ha superato scenari disperati si combatterà sul serio!

Il torneo è giunto al suo gran finale. La partita tra Sarada VS Araya of the Hidden Sand è iniziata. Sarada attacca implacabilmente con la sua specialità di attacchi shuriken e Sharingan. Tuttavia, Araya è in grado di schivare quegli attacchi senza nemmeno muoversi, e costringe Sarada in un angolo. Nel match tra Mitsuki e Shinki, i due hanno conservato le loro forze in preparazione di un'epica resa dei conti tra di loro.

La battaglia finale del torneo inizia con Boruto, Sarada e Shinki che partecipano a una battaglia reale. Come rappresentante solitario rimasto dalla Sabbia Nascosta, Shinki è determinato a preservare l'orgoglio della Sabbia, e va all'offensiva contro Boruto e Sarada. Boruto e Sarada si alleano per combattere Shinki, ma lui mette su una difesa impenetrabile. Sarada cade e il chakra di Boruto è quasi esausto, ma si rifiuta di arrendersi!

Spontaneamente, Momoshiki, Kinshiki e Urashiki del clan Ōtsutsuki appaiono nell'arena del torneo. Affrontando Momoshiki che è alla ricerca del padre di Boruto, Naruto, Boruto spara tecnica dopo tecnica a Momoshiki usando lo strumento ninja scientifico senza alcun risultato, poiché sono tutti assorbiti dal Rinnegan sul palmo di Momoshiki. Dall'altra parte, Kazekage Gaara e Mizukage Chōjūrō si trovano davanti a Mitsuki, che viene preso di mira da Urashiki.

Naruto è scomparso, dopo aver combattuto con tutto il suo potere per proteggere il suo popolo dal clan Ōtsutsuki che è apparso dalla dimensione alternativa. In piedi nel villaggio da cui il clan Ōtsutsuki è ormai scomparso, dopo aver sperimentato la forte volontà di suo padre di proteggere il suo popolo e la sua impotenza, Boruto sente di comprendere completamente le parole di suo padre di "sei inadatto a essere un ninja". Sasuke, come suo maestro, gli impartisce alcune parole. Successivamente, Sasuke racconta a Boruto, che è cresciuto un po' come uno "shinobi", di una certa missione.

Per vendicare l'assalto di Momoshiki e salvare suo padre che è stato rapito, Boruto, Sasuke e i Kage, che sono i leader dei villaggi, si dirigono verso la dimensione alternativa. Contro l'onnipotente potere di Momoshiki e Kinshiki del clan Ōtsutsuki, Sasuke e i Kages si impegnano in feroci combattimenti con loro. In mezzo a tutto questo, Boruto e Naruto sono finalmente in grado di affrontarsi, avendo sempre evitato questa situazione in passato. Tuttavia a questo duo padre-figlio, Momoshiki dichiara alcune parole misteriose.

Mentre Boruto sta a guardare, Naruto e Sasuke iniziano la loro battaglia contro Momoshiki, che ha raggiunto un ulteriore potere. Come i due eroi che hanno sconfitto Kaguya che era anche del clan Otsutsuki in passato, Naruto e Sasuke dimostrano il loro enorme potere di sopraffare Momoshiki. Tuttavia, l'intrusione di una parte inaspettata sconvolge la situazione. Naruto e gli altri sono messi alle strette in una situazione disperata. Boruto viene quindi incaricato di mettere in atto una strategia cruciale dal suo maestro, Sasuke.

I ninja dei vari villaggi che si erano riuniti per gli esami Chunin iniziano la loro strada verso casa, e la vita nel villaggio ritorna gradualmente alla normalità. Boruto, che ha infranto le regole nell'esame Chunin, ha fatto le sue scuse a tutti, e ora è preoccupato per l'affermazione di Momoshiki di "d'ora in poi ti assumerai un destino crudele". Cosa farà Boruto di questa affermazione attraverso tutta la sua esperienza fino ad ora?

Akamichi Chocho del trio Inoshikacho ha un tipo di corporatura ben arrotondato e ama il cibo delizioso. Dicendo questo, a causa della sua età inizia a volere un bel fidanzato, e così inizia a prendersi cura della sua figura. Durante questo periodo, il Team 10 del trio InoShikaCho e il Team 7 con Boruto e amici hanno il compito di proteggere l'attore principale di un popolare dramma televisivo, Tomaru, e la sua fidanzata Ashina, insieme. Boruto si riunisce per conoscere i dettagli della missione e vede una bella ragazza che non aveva mai visto prima.

Il Team 7 e il Team 10 stanno visitando il luogo delle riprese del dramma per la loro missione quando vengono attaccati da ninja che indossano maschere antigas e un'attrice è stata ferita. L'attore principale Tomaru ha specificato una persona per sostituire l'attrice, e quella persona è Chocho......!? Tomaru si è interessato al Chocho snellito e all'atteggiamento di Tomaru e ha Chocho al settimo cielo.

L'attore principale di un dramma televisivo Tomaru è stato rapito dai ninja che sono apparsi in precedenza durante una sparatoria, e stanno chiedendo un riscatto. Chocho è estremamente preoccupato per Tomaru, ed è arrabbiato con le guardie del corpo di Tomaru, Jonin Konohamaru e Moegi, per non essere in grado di impedire che ciò accada nonostante fossero lì. La protagonista femminile Ashina è stata scelta per essere quella che paga il riscatto dai rapitori, ma tra tutto questo, Boruto e Shikadai non possono fare a meno di sentire che qualcosa non va in tutta questa situazione.

Metal ha iniziato ad allenarsi per studiare l'ultima tecnica Taijutsu, le "Otto Porte", da suo padre Rock Lee. Per evitare di perdere i nervi e fallire nell'allenamento, Metal ha cercato un oggetto che potesse calmare i suoi nervi. Ma per qualche motivo l'oggetto non ha alcun effetto e gli viene detto da suo padre di interrompere l'allenamento. In questo momento, Metal incontra il mentore di suo padre, Might Guy, che ha combattuto nella Quarta Grande Guerra Ninja, e ha affrontato la mente della guerra insieme a Kakashi.

Il primo Vertice dei Cinque Kage dall'invasione del clan Otsutsuki si tiene nel Villaggio della Foglia Nascosta, e anche i Kage del passato si stanno radunando. Tuttavia il terzo Tsuchikage Ohnoki che doveva venire non è apparso, e l'incontro è iniziato senza di lui. In questo periodo Boruto e il resto del Team 7 stanno partecipando a un incontro con altri ninja per quanto riguarda la sicurezza durante il vertice. Ma Boruto è annoiato da questa missione poco eccitante, ed è completamente disinteressato. Mitsuki pone quindi una certa domanda ai suoi compagni di squadra del Team 7.

I ninja che stavano sorvegliando l'entrata del Villaggio della Foglia sono stati attaccati da qualcuno e Mitsuki è scomparso. Gli inconsapevoli Boruto e Sarada visitano la casa di Mitsuki, dove vive da solo, per trasmettere un messaggio che la missione pianificata per loro è stata improvvisamente cancellata. Non avendolo incontrato, si preoccupano e iniziano a cercarlo. Lungo la strada incontrano i Jonin del villaggio che sono stati convocati dall'Hokage e si informano su cosa sta succedendo.

Boruto e Sarada sono scappati da Konoha per andare a cercare Mitsuki nonostante il villaggio fosse in allerta. Cercando indizi su dove si trovi Mitsuki, i due si dirigono verso il laboratorio del suo cosiddetto "genitore", Orochimaru. Boruto riesce a sfuggire dalle guardie alla sprovvista e sgattaiolare attraverso l'ingresso nel laboratorio. Dopo aver visto cosa c'era dentro, insieme a quello che aveva sentito da Orochimaru, Boruto si rende conto che in realtà non sa nulla di Mitsuki. Intorno a questo periodo, il villaggio capisce che sono scomparsi Boruto e Sarada, quindi a Shikadai e al resto del Team 10 viene affidato il compito di rintracciarli.

Orochimaru tells Boruto and Sakura about the White Snake Sage who lives in Ryuchi Cave. On their way there, the two are confronted by Team 10, which is determined to take the two back to the village so that they are not labeled as "rogue" ninja. But there's no way Boruto or Sarada will oblige until they find out the truth from Mitsuki, so they are forced into confrontation using everything they've got!

Cercando indizi sulla sorte di Mitsuki, Boruto e Sarada decidono di andare alla Caverna dei Draghi, sede dell'Eremita Serpebianca di cui parla Orochimaru. Sfortunatamente, non hanno idea di dove si trovi la grotta. A peggiorare le cose, il Team 10 (guidato da Moegi) blocca il loro percorso per riportarli indietro con ogni mezzo necessario. Boruto e Sarada riescono a scrollarseli di dosso, ma i due possono davvero arrivare dall'Eremita Serpebianca?

L'Eremita Serpebianca dice a Boruto e Sarada di prendere la "Scaglia della Rabbia" dal serpente selvaggio Garaga. Mentre viaggiano attraverso la Caverna dei Draghi per prendere la scaglia, un enorme serpente appare davanti a loro. il serpente era Garaga, ma Boruto e Sarada si trovano in una situazione difficile, sopraffatti dalle dimensioni e dalla ferocia. Nel frattempo, Moegi del Team 10 ritorna a Konoha. Dal suo rapporto, sembra che qualcuno che ha acquisito la conoscenza delle informazioni top secret del villaggio possa essere collegato alla scomparsa di Mitsuki.

Determinato a mettere le mani sulla Scaglia della Rabbia con qualsiasi mezzo necessario, Boruto si allea con gli altri per cercare di mettere all'angolo Garaga. Ma l'abilità di Garaga di individuare con precisione la posizione dei suoi avversari e l'abilità di trasformarli in pietra costringe Boruto a una dura battaglia. In mezzo alla battaglia, Boruto e i suoi amici ricordano una stranezza nel movimento del nemico e formano una strategia in base a questa, grazie a ciò sono finalmente in grado di ingannare Garaga. Quindi, Boruto solleva una certa proposta al serpente.

Mitsuki è preso dai Ninja della Roccia, Kokuyō, Sekiei e altri. Kokuyō e gli altri si stanno dirigendo verso la loro terra natale, il Paese della Terra. Dall'altro lato, dopo aver ricevuto le informazioni dall'Eremita Serpebianca che, usando il suo potere, riferisce che Mitsuki è diretto verso il Paese della Terra, dopo aver saputo questa informazione anche Boruto e il suo gruppo avanzano verso il paese.

Sulla strada di Boruto e il suo gruppo, che inseguendo Mitsuki, c'è Kokuyō. Kokuyō possiede abbastanza forza per essere in grado di sconfiggere il Jonin che il Villaggio della Foglia ha mandato per cercare Mitsuki e riportare indietro Boruto e gli altri. Con l'apparizione di un soccorritore, in qualche modo sono in grado di respingere Kokuyō e possono finalmente avere la loro riunione desiderata con Mitsuki, ma...!?

Invece di tornare a casa con Boruto, Mitsuki rimane con Kokuyō. Durante questo periodo, Sekiei si ammala e inizia a distruggersi. Per aiutarlo Kokuyō ritorna dai suoi compagni. Durante la sua assenza, Sekiei chiede a Mitsuki di insegnargli cosa significhi essere umano. Nel frattempo, il quarto Tsuchikage Kurotsuchi, che aveva visitato Ohnoki, suo nonno malato, viene attaccato da misteriosi assalitori.

Boruto è ferito, incosciente e incapace di continuare. Tutti pensano di tornare al Villaggio della Foglia. Tuttavia, essendo vicini al Paese della Terra, un attacco a sorpresa è altamente possibile. Per precauzione, Inojin e Chocho sono andati in ricognizione nell'area circostante.

Boruto e i suoi amici decidono di andare al Villaggio della Roccia per vedere l'ex Tsuchikage, Ohnoki. In caso di emergenza, Inojin rimane con il giovane Akuta, che è attaccato a lui. La squadra entra segretamente nel villaggio determinato a trovare Ohnoki, ma non sanno che sono stati osservati.

La squadra trova Ohnoki che rifiuta categoricamente di aiutare. Oltre a ciò, vengono attaccati e separati. Questo lascia a ciascun membro di raggiungere il punto di incontro per conto proprio. Nel frattempo, Mitsuki viene mostrato intorno al nascondiglio di Kokuyō.

Boruto e Ohnoki si dirigono verso il punto di incontro, ma finiscono nei campi di allenamento ninja del Villaggio della Roccia, protetti da una barriera. Ohnoki dice a Boruto che l'unica via d'uscita dai campi di allenamento è trovare la sua Pietra dell'Anima, qualcosa che può essere trovato solo una volta nella vita quando una persona fa i conti con la sua volontà.

Per uscire dalla barriera, Boruto cerca disperatamente la sua pietra dell'anima, ma ha scarso successo. Poi incontra Sekku, uno dei membri del Trio Genbu che ha partecipato ai recenti esami di Chunin. Sekku è arrivato al campo di allenamento per trovare la sua pietra dell'anima. Vedendo la loro situazione, Ohnoki cerca di aiutarli.

Ohnoki porta Boruto in un luogo speciale per spiegare la sua visione del futuro, formatasi dopo aver perso suo nipote, Kozuchi. Nel frattempo, il tempo sta scadendo per Kuu e i suoi sostenitori. Si affrettano a mettere in moto il loro piano, usando la forza per soggiogare chiunque dissentisca, cercano di conquistare il Villaggio della Pietra.

Kakou sembra riportare l'ex Tsuchikage al villaggio, ma Boruto lo affronta e combatte. Kakou usa un Arte della Polvere rara e potente, grazie a questa riesce a spinge Boruto al limite. Nel frattempo, Shikadai riesce a passare attraverso le guardie Akuta e si dirige verso il Villaggio della Foglia per riferire sulla situazione nel Villaggio della Pietra.

Boruto e Sarada vengono catturati e riportati al quartier generale del Villaggio della Roccia insieme a Ohnoki. Lì, scoprono che Kuu insieme ai suoi sostenitori hanno preso il villaggio e che le cose sono cambiate drasticamente. Kokuyō e Kirara piombano su Boruto e Sarada, ma Shikadai viene in soccorso!

Dopo la separazione da Shikadai e gli altri, in piedi di fronte a Boruto e Sarada c'è Kirara, una creazione di Kuu. Kirara, che è abile nella Arti Illusorie, ha reso i due in burattini che si muovono secondo la sua volontà, e li fa combattere uno contro l'altro in una lotta per la loro vita. Dall'altra parte, chiuso in una stanza da Kuu e gli altri, c'è Ohnoki che sta pensando a come la situazione attuale nel villaggio sia diversa da quella che ha immaginato, alle parole che Boruto ha detto a lui molte volte e riflettendo sulle cose che egli ha commesso.

Dopo essere stato improvvisamente attaccato da Mitsuki e aver subito danni ingenti, Kuu scappa. Cercando di inseguire di Kuu, Boruto e Sarada vengine bloccato da Kirara. Dall'altra parte, Sekiei, che è stato testimone di ciò che sta succedendo e che era convinto del fatto che Mitsuki fosse suo amico, è stordito dalle azioni di Mitsuki e diventa confuso, attaccandolo. Mitsuki non vuole combattere Sekiei, e cerca di fermarlo, tuttavia Sekiei respinge completamente Mitsuki.

Kuu appare ancora una volta davanti a Boruto e ai suoi amici. Kuu mette in ridicolo Boruto, che crederà in Mitsuki indipendentemente da ciò che accadrà e lo provoca per farsi attaccare, tuttavia viene fermato da qualcuno. In quel momento, Ohnoki fa affidamento sull'aiuto di un Ninja della Roccia, Sekki, che sta cercando di raggiungere Kuu con qualsiasi mezzo. Inoltre, dopo aver riaffermato la sua vera volontà e visione, Ohnoki è pronto a combattere Kuu fino alla morte per fermare la sua furia.

Boruto e gli altri sono stati rispediti a Konoha in treno. Sebbene abbia salvato il Villaggio della Roccia da una catastrofe, Mitsuki è stato sottoposto ad un lungo interrogatorio come preludio ad un'inevitabile sanzione. Nemmeno Boruto e Sarada, anch'essi colpevoli dello stesso reato di diserzione, potranno sottrarsi alle misure disciplinari.