Alle Folgen

Bret und Jemaine feuern ihren Band-Manager Murray, weil er ihre Konkurrenten von "Crazy Dogggz" ihnen vorzieht. Prompt bekommen sie den Auftrag, ein Werbejingle zu produzieren. Murrays Glück scheint sich dagegen zu wenden, als er herausbekommt, dass der größte Hit der "Crazy Dogggz" in Wirklichkeit eine Kopie eines polnischen Songs von 1990 ist.

Brets und Jemaines Rücklagen sind endgültig aufgebraucht, als Bret eine neue Teetasse kauft. Jemaine ergreift verzweifelte Maßnahmen, um ihr Einkommen aufzubessern

Nachdem Bret in einem Song Rapper beleidigt hat, fürchtet er um seine Sicherheit und gründet eine Gang. Band-Manager Murray muss derweil mehrere demütigende Begegnungen mit Mitgliedern des australischen Konsulats ertragen

Murray tries to elevate Bret and Jemaine on his friendship graph, bringing his questioning pal Jim in on the plan; Mel demands an apology from Bret for inappropriate dream behavior.

Jemaine starts dating an Australian, to Bret's dismay and inconvenience.

Bret and Jemaine become rivals for the attentions of the same woman, who happens to have an epileptic dog that has gone missing.

Murray sets up a meeting for the New Zealand prime minister; Jemaine gets mixed up with an Art Garfunkel fan at the end of a tribute gig.

Trying to look cool for a gig at the Grand Opening of New York's one-block New Zealand enclave, the Conchords end up getting hooked on hair gel.

Jemaine and Dave help Bret woo the clerk at the cheap zoo (pet shop). Jemaine also helps Murry seek forgiveness from Greg.

Bret and Jemaine can't afford to pay their rent and are forced to move in with Mel and Doug, and Murray believes they can make some money with a theatrical production about the band.