Todos los episodios

Tras rechazar a Murray por pasar demasiado tiempo con otra banda, Bret y Jemaine se representan a sí mismos y consiguen un contrato para grabar la sintonía de un anuncio. Dave comparte su estrategia para duplicar tratos.

Bret y Jemaine se quedan sin blanca porque Bret se compra una taza. No pueden disponer de los fondos de emergencia de la banda, así que Jemaine toma medidas desesperadas para ganar dinero.

Bret monta una pandilla para protegerse de unos raperos con los que se había metido. Murray y Jemaine se enfrentan a unos matones australianos y Mel pinta un retrato del que Jemaine no puede deshacerse.

Murray intenta subir a Bret y Jemaine en su gráfico de la amistad, y su inquisitivo amigo Jim aparece en escena, Mel exige disculpas a Bret por su comportamiento inadecuado en un sueño.

Jemaine sale con una australiana y a Bret le molesta y le incomoda.

Bret y Jemaine se sienten atraídos por una mujer que ha perdido a su perro epiléptico, dando lugar a un duelo, un acto benéfico y varias canciones.

Frustrado por la Casa Blanca, Murray organiza una reunión para la visita del Primer Ministro de Nueva Zelanda, al final del concierto tributo Jemaine tiene un lío con una fan de Art Garfunkel.

Para parecer guays en el bolo de inauguración del centro neozelandés de Nueva York, los Conchords se enganchan a la gomina.

Bret pide ayuda a Jemaine y a Dave para ligarse a una chica y Murray se arrepiente de haber hecho de Greg su chivo expiatorio.

Como no pueden pagar el alquiler atrasado, Bret y Jemaine se mudan con Mel y Doug. Murray pretende ganar dinero con una obra de teatro sobre los Conchords.