Alle Folgen

Ein Schlepperboot auf dem Ärmelkanal steht in Flammen. Ein neuer Fall für Detective Karl Roebuck (Stephen Dillane) und seine französische Kollegin Elise Wassermann (Clémence Poésy).

Drei Kinder aus Kent wurden entführt. Kurze Zeit später findet die Polizei den vermeintlichen Kidnapper Terry Heaney ermordet auf und stößt auf einen Hinweis, der mit dem Bosnien-Krieg zu tun hat.

Der Täter vermittelt der Polizei eine Botschaft, wo sich Saban aufhält. Karl und Elise folgen den Hinweisen und stoßen auf die Leiche von Lawrence Taylor. Offenbar spielt der Mörder ein Spiel.

Auf der Suche nach Saban besuchen Detective Karl Roebuck und Elise Wassermann eine Flüchtlingsunterkunft. Mitarbeiterin Edith ist sich sicher, dass Saban tot ist. Aber kann die Polizei ihr trauen?

Nach einer Verfolgungsjagd in Ediths Flüchtlingsunterkunft sucht Karl Roebuck Elise daheim auf. In ihrem Apartment findet er Blutspuren und ihr Handy mit Drohanrufen auf der Mailbox.

Karl spürt Elise endlich auf. Sie kauert mit elf unschuldigen Menschen in einem Lastwagen – mit einer Bombe um den Hals. Karl ist wie gelähmt, als er das ganze Ausmaß der Situation begreift.