Alle afleveringen

Karl en Elise komen weer bij elkaar voor een gevoelig en complex onderzoek, nadat een boot met een aantal kindvluchtelingen in brand is gestoken op het Kanaal. Er is geen spoor van de passagiers terug te vinden.

Karl en Elise proberen de eisen van de Pied Piper te duiden. In een race tegen de klok voegt BB zich bij het Franse onderzoek om de daders te vinden voor ze weer toeslaan. Ondertussen keert Charlie Moreau terug naar zijn familie, met verschrikkelijke gevolgen.

Een nieuw bericht van Pied Piper leidt Karl en Elise naar een afschuwelijke ontdekking. Terwijl het net zich sluit, haalt en van de daders uit. Zou dit het einde van een van de teamleden kunnen betekenen?

Als Karl en Elise op een dood spoor komen in de zaak, nemen ze hun toevlucht tot onconventionele middelen om achter de waarheid te komen. Doorhet toenemende aantal doden komt er steeds meer op het spel te staan.

Karl raakt steeds geisoleerder, maar hij bereikt een doorbraak in zijn zoektocht naar Saban. Zijn blijdschap is van korte duur, want hij ontdekt dat iemand in zijn naaste omgeving in levensgevaar is.

Karl en Elise hebben een spannende en aangrijpende confrontatie met de Pied Piper. Charlie Moreau kan eindelijk zijn verwerkingsproces afsluiten als Karl en Olivier de waarheid over zijn ontvoering ontdekken.