Alle Folgen

Sarah wird zu neuen Kommandeurin einer schwierigen Militäreinheit in Chioggia, Italien. Sie, ihre Ehefrau Maggie und ihr Teenagersohn Fraser Wilson verlassen ihr Leben in New York City und beginnen ein neues Leben in dem ihnen unbekannten Küstenort. Sarah gefällt ihre neue Position, Maggie nimmt ihre Arbeit in der Klinik der Armee wieder auf. Fraser sehnt sich nach Mark, einen Freund, den er in New York zurücklassen musste. Er hat kein Interesse daran, andere Teenager auf der Armeebasis kennen zu lernen - bis er Caitlin Harper trifft. (serienjunkies.de)

Die Ankunft von Caitlins Periode erhöht ihren Wunsch, mit ihrem Geschlecht zu experimentieren weiter - und mit Mädchen zu flirten, die Grenzen mit ihrem Freund Sam auzutesten und sich mit ihrem Vater Richard anzulegen. Die Auseinandersetzungen mit ihrer Mutter Jenny vertieft die Beziehungen von Caitlin zu ihrem Vater und dem besten Freund ihres Bruders, Craig. (serienjunkies.de)

Die Trennung von Caitlin und Sam bringt einen Riss in die Gruppe. Während sich Sam in die offenen Arme von Britney stürzt, wird Caitlin dafür verurteilt, dass sie Zeit mit Fraser verbringt. Maggie besucht mit einigen Nachbarinnen das Chioggia Festival und finde in Jenny eine unerwartete Verbündete. Der Fortschritt, den Colonel Wilson in ihrer neuen Rolle gemacht hat, wird zunichte gemacht als sie beschließt, die Truppen früher aufzustellen und ihre komplexe Beziehung zu Fraser wird belastet, als sein Schwarm ihre einzige Verbündete wird.

Craig macht seiner italienischen Freundin Valentina spontan einen Heiratsantrag, da seine Einsatzzeit stark verkürzt wurde. Entschlossen, ihn mit einer unvergesslichen Feier zu verabschieden, legen seine Freunde ihre Ressourcen für eine hawaiianische Hochzeit zusammen, die zu einem Abend voller Ausschweifungen führt.

Während der Machtkampf zwischen Sarah und Richard eskaliert, wächst die Beziehung zwischen ihren Ehefrauen weiter. Sarah schürt das Feuer, indem sie Zeit mit Caitlin auf dem virtuellen Schießstand der Basis verbringt. Später bittet Caitlin Fraser um Hilfe bei einer mutigen Aussage. Danny befragt Jenny über seinen biologischen Vater, während er tiefer in den Islam eintaucht. Fraser baut seine eigene Verbindung zu Jonathan auf.

Sarah ist begeistert, als sie von der aufkeimenden Freundschaft ihres Sohnes mit Jonathan erfährt. Sie ist dankbar für einen starken männlichen Einfluss in Frasers Leben und ermutigt sie, mehr Zeit miteinander zu verbringen - auch wenn Maggie das nicht versteht. Richard nutzt einen Vater-Tochter-Jagdausflug, um in Caitlins Gedankenwelt zu gelangen. Später erhält Sarah einen Anruf, der das Leben auf der Basis für immer verändern wird.

Die Freundesgruppe zerbricht noch weiter an ihrem Hass auf Colonel Wilson, den sie für eine Tragödie verantwortlich machen, die die Basis erschüttert hat. Als Caitlin ihre Selbstfindungsreise kurzzeitig unterbricht und Danny sich voll und ganz auf seine einlässt, erreicht Richards Ungehorsamkeit eine Grenze und zwingt Wilson zu einer schwierigen Entscheidung.

Zu Ehren ihres letzten Tages in Italien schleichen sich Caitlin und Fraser davon, um ein Konzert in Bologna zu besuchen. Auf dem Weg dorthin fühlt sich Fraser endlich wohl dabei, ein schockierendes Geheimnis über Mark zu gestehen und findet in Luca einen neuen Freund, bevor er und Caitlin ihre letzten gemeinsamen Momente am schönsten Ort der Welt verbringen.