Alle Folgen

Malcolm geht der gute Truthahn aus, mit dem er Bruno füttert. Doch sein Abstecher in die Bodega geht mit einer Reihe zunehmend feindseliger Begegnungen einher.

Irgendein Hundebesitzer beseitigt die Hinterlassenschaften seines Hundes nicht. Malcolm spielt Detektiv, um den Schuldigen zu ermitteln.

Als der süße Welpe seines Erzfeindes das neue Gesicht einer Hundefuttermarke wird, will Malcolm Bruno ebenfalls zum Werbestar machen.

Da Bruno so unwiderstehlich süß ist, kommt Malcolm einer Frau in der Nachbarschaft näher. Doch schon bald fragt er sich, welche Beweggründe die Dame wirklich hat.

Malcolm rettet einen vermissten Hund und bringt ihn zu dessen Frauchen zurück. Eine Geschäftschance ruft knallharte Konkurrenz auf den Plan.

Eine schockierende Begegnung mit seiner Ex, die von Bruno regelrecht besessen ist, wirft Malcolm psychisch und physisch aus der Bahn.

Bruno verrichtet sein Geschäft in einer Verbotszone. Nun muss sich Malcolm mit einem verbissenen Park Ranger herumschlagen.

Nach einem weiteren fehlgeschlagenen Versuch, Bruno mit in den Supermarkt zu nehmen, lernt Malcolm eine gleichgesinnte Hundeliebhaberin kennen, die sein Leben verändert.