Tutti gli episodi

Dopo aver esaurito la costosa carne di tacchino per Bruno Malcolm va a fare rifornimento e finisce per inanellare una serie d'incontri sempre più ostili.

Furioso con chi non ha raccolto gli escrementi del proprio cane nel quartiere, Malcolm si trasforma in detective per scoprire il colpevole.

Quando la nemesi del suo cane diventa una celebrità nel quartiere, Malcolm si mette in cerca di opportunità per far diventare Bruno una star della pubblicità.

Grazie all'irresistibile Bruno, Malcolm allaccia una relazione, ma ben presto si chiede quale sia il vero oggetto d'interesse della ragazza.

Dopo aver salvato e riportato alla padrona un cane che si era perso, Malcolm ha una nuova opportunità lavorativa, ma la concorrenza è feroce.

Un incontro sconvolgente con la sua ex ossessionata da Bruno fa cadere Malcolm in una crisi emotiva e fisica.

Malcolm affronta un'ostinata ranger del parco che sorprende Bruno a sporcare dove non è permesso.

Dopo aver cercato per l'ennesima volta di entrare nel supermercato di zona con Bruno, Malcolm incontra un'amante dei cani che dà una svolta positiva alla sua vita.