Tous les épisodes

Lorsque la viande préférée de Bruno vient à manquer et qu'il doit se rendre à l'épicerie du coin, Malcolm est confronté à une série de rencontres hostiles.

Ulcéré qu'un habitant du quartier ne ramasse pas les crottes de son chien, Malcolm décide de mener l'enquête pour retrouver le coupable.

Quand l'adorable petite chienne de son pire ennemi devient une vedette locale, Malcolm décide de faire de Bruno une star de la publicité.

Alors qu'il pense avoir rencontré l'amour grâce au charme irrésistible de Bruno, Malcolm se demande si son chien ne lui ferait pas un peu d'ombre.

Le sauvetage d'un chien perdu mène Malcolm sur la voie d'une nouvelle opportunité professionnelle... assortie d'une sérieuse concurrence.

Après une rencontre choquante avec une ex obsédée par Bruno, Malcolm plonge dans une véritable détresse physique et émotionnelle.

Malcolm affronte une garde forestière tenace ayant surpris Bruno en train de faire ses besoins à un endroit proscrit.

Après avoir encore échoué à faire entrer Bruno au supermarché du coin, Malcolm rencontre une passionnée de chiens qui change sa vie du tout au tout.