Alle afleveringen

Als Malcolm geen kalkoenborst voor Bruno meer heeft, leidt zijn bezoek aan de winkel tot steeds vijandigere confrontaties.

Iemand in zijn wijk ruimt de poep van zijn hond niet op. Malcolm is daarom boos en speelt voor detective om de dader op te sporen.

Als het schattige puppy van zijn aartsvijand een lokale beroemdheid wordt, wil Malcolm ook een ster maken van Bruno.

Omdat Bruno zo schattig is, krijgt Malcolm een vriendin. Maar hij vraagt zich al gauw af voor wie ze nu eigenlijk echt interesse heeft.

Als Malcolm een weggelopen hond redt en hem terugbrengt naar zijn baasje, krijgt hij een nieuwe zakelijke kans. Maar niet zonder agressieve concurrentie.

Na een schokkende ontmoeting met zijn ex, die een obsessie voor Bruno heeft, raakt Malcolm emotioneel en fysiek helemaal van slag.

Als Bruno zijn behoefte doet op een plek waar dat niet is toegestaan, wordt hij betrapt door een verbeten parkwachter. Malcolm laat het er niet bij zitten.

Nadat Malcolm weer met Bruno is geweigerd in de lokale supermarkt, ontmoet hij een andere hondenliefhebber die zijn leven veraangenaamt.