Alle Folgen

Beth ist die neue Trainerin Colette French sofort unsympathisch, da sie ihren Status bei ihren Teamkolleginnen und ihrer besten Freundin Addy gefährdet.

Aus Angst, Beth könnte ihr Geheimnis verraten, vertraut sich Colette Addy an, was zwischen Beth und Addy für Spannungen sorgt.

Der brodelnde Machtkampf im Team erreicht für Beth einen eisigen Höhepunkt. Addy und Colette kommen sich in Anbetracht gemeinsamer Geheimnisse näher.

Beth lädt das Team zu einer Party in einem schäbigen Motel ein. Als der Abend eine beunruhigende Wende nimmt, muss Addy handeln. Colette schlägt über die Stränge.

Die Party zieht für Addy, Beth und Colette unterschiedliche Konsequenzen nach sich, was beim Training zu einer fatalen Fehlentscheidung führt.

Die Regionalmeisterschaften stehen bevor und Colette setzt das Team unter Druck. Zu Hause gerät auch sie in Bedrängnis. Beth wird von Albträumen geplagt. Will hat genug.

Auf dem Weg zu den Regionalmeisterschaften laufen die Spannungen auf Hochtouren. Beth fühlt sich alleingelassen. Addy steht zunehmend in Colettes Bann.

Addy wird sich der desaströsen Bedeutung ihrer spätabendlichen Begegnung mit Colette bewusst. Diese sucht bei ihrer Vertrauten und Komplizin weiterhin Trost.

In der Schule kursieren Gerüchte über Will. Auch seine Vergangenheit tritt zutage. Beth geht auf Colette los und piesackt Addy mit ihrem Wissen.

In Anbetracht neuer Vermutungen über Wills Schicksal macht sich Beth mit allen Mitteln auf die Suche nach Informationen. Addy vertraut sich Colette an.