Tüm bölümler

Beth, daha ilk görüşte Koç Colette French'ten hoşlanmaz. Onu takımla ve sıkı dostu Addy ile arasındaki ilişki için bir tehdit olarak görür.

Beth'in ormanda gördüklerini ifşa etmesinden endişelenen Colette, Addy'yi sırdaşı yapar. Bu hamle, iki sıkı dost arasında ihtilafa yol açar.

Beth'in minderde çileden çıkmasının ardından, takımda içten içe kaynayan güç mücadelesi buz kapışmasıyla sonuçlanır. Ortak sırları, Addy'yi Colette'e yakınlaştırır.

Beth, takımı köhne bir moteldeki partiye çağırır. Ama gece endişe verici şekilde geliştiğinde Addy, zor bir karar verir. Colette, Will'le birlikteyken dikkatsiz davranır.

Partinin sonrasında yaşananlar Addy, Beth ve Colette üzerinde farklı etkiler bırakır. Bu yetmezmiş gibi, bir yanlış hesaplama provada felakete yol açar.

Bölge şampiyonası yaklaşırken Colette takım üzerinde baskı kurar, kendisi de evde biraz baskı hisseder. Kabuslar Beth'i rahat bırakmaz. Will kontrolden çıkar.

Takım, bölge şampiyonasına giderken gerilim yükselir. Beth sevdikleri tarafından terk edilmiş gibi hisseder. Addy ise Colette'in büyüsüne giderek daha fazla kapılır.

Gece geç saatlerde Colette ile yaşadığı karşılaşmanın ağır sonuçlarının farkına varan Addy, çözülmeye başlar. Colette ise genç arkadaşından destek ummaya devam eder.

Will hakkındaki dedikodular okulda yayılırken geçmişine dair detaylar su yüzüne çıkar. Bu sırada Beth, Colette'e çıkışır ve bildikleri konusunda Addy'yi sıkıştırır.

Will'e ne olduğu konusunda şüpheler artınca Beth, daha fazla bilgi edinmek için her yolu dener. Addy, korkularını Colette ile paylaşır.