Tous les épisodes

Dès le premier regard, Beth déteste Colette French, la nouvelle coach qui menace sa place dans l'équipe et son amitié avec Addy.

Craignant que Beth ne révèle ce qu'elle a vu dans les bois, Colette se rapproche d'Addy, ce qui n'est pas sans causer des tensions entre les deux amies.

La lutte de pouvoirs au sein de l'équipe se durcit lorsque Beth est poussée à bout sur le tapis. Pendant ce temps, Colette partage ses secrets avec Addy.

Beth invite son équipe à une fête dans un hôtel miteux. Quand la soirée tourne mal, Addy doit faire un choix difficile. Colette prend des risques concernant Will.

Addy, Beth et Colette vivent différemment les conséquences de la soirée. Sur le terrain, une erreur de jugement connaît une issue désastreuse.

À l'approche des championnats régionaux, Colette met la pression sur l'équipe, et subit le même sort chez elle. Les cauchemars épuisent Beth. Will perd le contrôle.

La tension monte en vue des championnats régionaux. Beth se sent abandonnée par ses proches, et Addy est de plus en plus fascinée par Colette.

Addy prend conscience qu'elle ne sortira pas indemne de sa rencontre avec Colette, qui cherche à conserver le soutien de sa jeune amie.

Alors que l'école résonne de terribles rumeurs sur Will, son passé tragique refait surface. Beth se lâche sur Colette tout en poussant Addy dans ses retranchements.

Des soupçons naissent sur ce qui est arrivé à Will, et Beth ne recule devant rien pour mener une enquête audacieuse. Addy fait part de ses craintes à Colette.