Alle Folgen

Eine leidenschaftliche Nacht führt zur Liebe zwischen dem Hochstapler Charlie und der verdeckten CIA-Beamtin Emma, die sich unwissentlich auf einem beruflichen Kollisionskurs befinden.

Nachdem Daphne eine schnelle Zahlungsfrist festgelegt hat, schmieden die Nicolettis einen Plan, um eine wertvolle Halskette bei einer Auktion zu stehlen. Währenddessen verfolgen Emma und Charlie Daphne und ihre Welten kollidieren beinahe miteinander.

Die Nicolettis überreden eine reiche Frau, sich bei einem Pferderennen an ihrem betrügerischen Verlobten zu rächen. Währenddessen lernt Emma Charlies Familie kennen, und die CIA und die Nicolettis bekommen Wind davon, dass Daphne ihr Geschäft über das Maguire-Drogenunternehmen hinaus ausweitet.

Der Druck von Daphne zwingt Charlie zu extremen Maßnahmen bei einem Pokerspiel mit hohem Einsatz auf einer Jacht. Nachdem er Emmas Familie kennengelernt hat, wächst Charlies Vertrauen in ihre Beziehung, aber seine kriminellen Aktivitäten bedrohen weiterhin ihre Zukunft.

Daphne heuert die Nicolettis an, um ein Erpresserbuch von einem Fixer in Washington zu stehlen. Später setzt Charlie seine Beziehung zu Emma aufs Spiel, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Birdie wendet sich an eine alte Flamme, um der Familie zu helfen, ein Gemälde zu stehlen. In der Zwischenzeit setzt sich Emma mit Charlies Geständnis auseinander und muss sich mit Interessenkonflikten bei der Arbeit in der CIA auseinandersetzen.

Charlie wird Emmas neuer CIA-Agent und hat den Auftrag, Daphne auszuspionieren, während sie gemeinsam die Veranstaltung besuchen, was Emma eifersüchtig macht. Später offenbart Leo Birdie den wahren Grund, warum Simon sie und Ollie verlassen hat.

Daphne versucht, Charlie zu benutzen, um Patrick aus dem Gefängnis zu helfen. An anderer Stelle arbeitet Emma mit Birdie zusammen, als Leo seine alten Freunde um sich schart, um einen Mann zu betrügen, der vor Jahren seine Rente verloren hat.

Emma und Daphne erkennen, dass sie das Gleiche wollen, und beschließen, zusammenzuarbeiten, um die Maguires zu Fall zu bringen. Später erwägen die Nicolettis, die Bar zu verkaufen, als ihnen ein großartiges Angebot gemacht wird, und David verkündet, dass er mit der Politik fertig ist.

Emma und Charlie arbeiten gemeinsam mit Daphne an einem Plan, um die Maguires ein für alle Mal auszuschalten, aber wird der finale Showdown dazu führen, dass Charlie und Emma auf unterschiedlichen Seiten stehen oder sich näher kommen als je zuvor?