Alle Folgen

Während Bill seine Poolparty in Los Angeles plant, startet er einen Detox der besonderen Art. Beim Meet and Greet zum 20-jährigen Jubiläum von „Durch den Monsun“ wird es emotional.

Auf Bills Poolparty geht es heiß her und er hat Probleme, sich zurückzuhalten. Die Zwillinge holen sich professionelle Hilfe, um besser miteinander zu kommunizieren.

Über Südfrankreich ziehen dunkle Wolken auf: Während Georg und Susi ihre lang erwartete Hochzeit feiern, entlädt sich ein schwerer Sturm zwischen Bill und Tom.

Tom und Bill reisen nach Simbabwe, wo Elefantenbabys, Stallarbeit und jede Menge Zeit miteinander auf sie warten. Ein spektakulärer Selfiespot steht ebenfalls auf dem Plan.

Nach einem Check-up wollen die Zwillinge gesünder leben. Bill stellt sich in Magdeburg den Geistern seiner Vergangenheit und erfüllt sich einen Kindheitstraum.

Nach einer brüderlichen Debatte, wer der bessere Schauspieler ist, blicken die Zwillinge auf die dunklen Tage ihrer frühen Karriere zurück – und darauf, wie weit sie gekommen sind.

Die Zwillinge machen bei einem 5-km-Lauf mit und probieren beim Hollywood Forever Funeral Home Särge aus. Später landen sie beim Kaulitzer Familienausflug im Mittelalter.

Bill plant seinen Anbau in L.A., während Tom auf der Rennstrecke sein Glück sucht. In Magdeburg wartet ein besonderes Wiedersehen. Wird es ein Erfolg oder doch eher eine Pleite?