Wszystkie odcinki

W Los Angeles Bill planuje basenową imprezę i narzuca sobie intrygujący detoks. Bliźniacy celebrują pierwszy kultowy singiel Tokio Hotel razem z najwierniejszymi fanami.

Na basenowej imprezie zapalają się lampki ostrzegawcze, a Bill testuje silną wolę. Bliźniacy korzystają z profesjonalnej pomocy, aby poprawić umiejętności komunikacyjne.

Nad południową Francją i długo wyczekiwanym weselem Georga i Susi zbierają się burzowe chmury, gdy Bill w końcu daje upust tłumionej wściekłości na Toma.

Tom i Bill lecą do sierocińca dla słoni w Zimbabwe, aby zacieśnić braterskie więzi i zrobić sobie zdjęcie w miejscu, które swoim pięknem zapiera dech w piersiach.

Bliźniacy przechodzą badania kontrolne i próbują zacząć żyć zdrowiej. W Magdeburgu Bill staje twarzą w twarz z duchami przeszłości, aby spełnić marzenie z dzieciństwa.

Podczas zdjęć w Kolonii bracia kłócą się o to, który z nich jest lepszym aktorem i wspominają mroczne początki kariery oraz to, jak daleko udało się im zajść.

Bliźniacy przygotowują się do biegu na 5 km i testują trumny w zakładzie pogrzebowym Hollywood Forever, a później na rodzinnej wycieczce przenoszą się do średniowiecza.

Bill rozpycha się łokciami w Los Angeles, a Tom podąża za szczęściem na torze wyścigowym. Czy powrót bliźniaków do Magdeburga skończy się sukcesem czy klapą?