Alle afleveringen

Bill legt zichzelf een opmerkelijke detox op terwijl hij in LA een zwembadfeest organiseert. De broers vieren de eerste hitsingle van Tokio Hotel samen met hun trouwste fans.

Tijdens het zwembadfeest lijkt Bill niet genoeg wilskracht te hebben voor zijn detox. De tweeling wil met professionele hulp hun communicatievaardigheden verbeteren.

Er is storm op komst in Zuid-Frankrijk: tijdens de langverwachte bruiloft van Georg en Susi uit Bill zijn opgekropte frustraties over Tom.

Tom en Bill vliegen naar een olifantenopvangcentrum in Zimbabwe om hun band als broers te versterken en een adembenemende foto te nemen voor hun bucketlist.

Na een bezoek aan de dokter probeert de tweeling gezonder te leven. Bill gaat in Maagdenburg de confrontatie aan met zijn verleden om een jeugddroom te verwezenlijken.

Na een discussie over wie beter kan acteren tijdens opnamen in Keulen, blikken de broers terug op het moeilijke begin van hun carrière en wat ze hebben bereikt.

De broers bereiden zich voor op een vijfkilometerloop en testen doodskisten bij het Hollywood Forever Funeral Home. Tijdens een familiereis gaan ze terug naar de middeleeuwen.

Bill koopt vastgoed in LA, terwijl Tom zijn passie volgt op het racecircuit. Ze willen hun terugkeer naar Maagdenburg vieren met een knalfeest. Maar wordt het een flop?